Der kosmische Tanz

El baile cósmico

Der kosmische Tanz

Oh Señor de todas las tormentas, oscura nocheOh Herr aller Stürme, du finstere Nacht
Así llueven los fuegos cósmicos hacia abajoSo regnen die kosmischen Feuer herab
Sumergiré mi cabeza en la sangre impuraIch tauche mein Haupt in das unheilige Blut
Devoraré el cuerpo de mi propia críaVerspeise den Leib meiner eigenen Brut

¿Saben ustedes, dioses, de todo mi horror?Wisset ihr Götter, von all meinem Grauen
Resuenan los gritos de mujeres ultrajadasErklingen die Schreie geschändeter Frauen
Manchado de pecado, mi sueño inmortalMit Sünde befleckt, mein unsterblicher Traum
La cuna de la humanidad se pudre en cenizasDie Wiege der Menschheit in Asche verfault

Bailen, locos, bailenTanzt, ihr Narren, tanzt
Al son de la nocheZu den Klängen der Nacht
Canten, demonios, cantenSingt, ihr Teufel, singt
Las viejas melodíasDie alten Melodien

Ahora vengan, hijos, rodeen a su SeñorNun kommet, ihr Kinder, umringt euren Herrn
Saluden con reverencia a la estrella de la mañanaBegrüßet in Ehrfurcht den Morgenstern
Ustedes, mis hijas, están elegidasIhr, meine Töchter, seid auserkoren
Renacidas a través del fuego purificadorDurch reinigendes Feuer erneut geboren

Bailen, locos, bailenTanzt, ihr Narren, tanzt
Al son de la nocheZu den Klängen der Nacht
Canten, demonios, cantenSingt, ihr Teufel, singt
Las viejas melodíasDie alten Melodien