Faça-se Em Mim

Hazlo en mí

Faça-se Em Mim

Aquí estoy, la sierva del señorEis aqui a serva do senhor
Hazlo en mí según tu palabraFaça-se em mim segundo tua palavra
Aquí estoy, la esclava del señorEis aqui a escrava do senhor
Hazlo en mí según tu voluntadFaça-se em mim segundo tua vontade

Hazlo en mí según tu palabraFaça-se em mim segundo tua palavra
Hazlo en mí tu voluntadFaça-se em mim tua vontade

En mi corazón guardaré tu palabraEm meu coração tua palavra guardarei
Con tu favor y tu gracia no temeréCom teu favor e tua graça eu não temerei
Aquí estoy sin condicionesEis-me aqui sem condição
Con humildad digo sí a tu voluntadCom humildade eu digo sim a tua vontade

Hazlo en mí según tu palabraFaça-se em mim segundo tua palavra
Hazlo en mí tu voluntadFaça-se em mim tua vontade

Como en MaríaComo em Maria
Hazlo en míFaça-se em mim
Tu voluntadTua vontade

Aquí estoy, la sierva del señorEis aqui a serva do senhor

Llena de gracia, virgen MaríaCheia de graça, virgem Maria
Madre de mi señor JesúsMãe do meu senhor Jesus
Y mi madreE minha mãe

Hazlo en míFaça-se em mim