Shopping For Religion

Comprando Religión

Shopping For Religion

Una vez más llamo a la finca del diabloSo once again I telephone the devil’s estate
Por favor, deje un mensaje fue todo lo que pudo decirPlease leave a message was all he could say
Es una línea familiarIt’s a familiar line
Debería haber recurrido a DiosI should have turned to God

Seguí con mis asuntos de la manera habitualI went about my business in the usual way
Pero alguien está en la puerta y las voces dicenBut someone’s at the door and the voices say
Jehová te da la bienvenida y que tengas un buen díaJehovah welcomes you and have a very nice day

En un momento de mi vida en el que cuestiono todoAt a time of my life when I question every thing
No me importa la ambición fuerte, pero realmenteI don’t mind strong ambition oh but really
¿Qué me vas a vender hoy?What are you going to sell me today

Ahora, ¿qué nos has hecho?Now what have you done to us
Cuando necesitas una insignia para reservar tu lugar en el cieloWhen you need a badge to reserve your place in heaven
Cuando la elección es clara, ¿cómo es que sigo aquí?When the choice is clear, how come I’m still here
Comprando religiónOut shopping for religion
Y no sé cómo y no sé por quéAnd I don’t know how and I don’t know why
Y no sé quién será ese espíritu divino en el cieloAnd I don’t know who’s going to be that godly spirit in the sky

Así que otro representante me ha dejado perplejoSo another representative has left me perplexed
Difúndelo todo, pero no debes tener sexoSpread it all around but you mustn’t have sex
Es una combinación diferente cada díaIt’s a different combination every day

Así que no comas carne roja, no comas carne blancaSo don’t eat the red meat, don’t eat the white meat
Mata un cerdo, bebe vino, pero no lastimes a los animalesKill a swine, drink the wine, but don’t hurt the animals
Todo esto no suma nadaAll this don’t add up to anything

En un momento de mi vida en el que cuestiono todoAt a time of my life when I question every thing
No me importa la ambición fuerte, pero realmenteI don’t mind strong ambition oh but really
¿Qué me vas a vender hoy?What are you going to sell me today

Ahora, ¿qué nos has hecho?Now what have you done to us
Cuando necesitas una insignia para reservar tu lugar en el cieloWhen you need a badge to reserve your place in heaven
Cuando la elección es clara, ¿cómo es que sigo aquí?When the choice is clear, how come I’m still here
Comprando religiónOut shopping for religion
Y no sé cómo y no sé por quéAnd I don’t know how and I don’t know why
Y no sé quién será ese espíritu divino en el cieloAnd I don’t know who’s going to be that godly spirit in the sky