Skip

Salto

Skip

Me enamoré sin saber bien por qué
すきにななるきっかけはよくわからなくて
suki ni naru KIKKAKE wa yoku wakaranakute
Debería ser diferente al tipo de amor que conozco
タイプとはちがうはず恋はそんなもの
TAIPU to wa chigau hazu koi wa sonna mono

¿Por qué cuando tomo té
なぜこうちゃのむときに
naze koucha nomu toki ni
le pongo tres azúcares?
シュガーみっついれるの
SHUGAA mittsu ireru no
Oye, ¿no es un poco llamativo
ねえくつしたのいろが
nee kutsushita no iro ga
el color de tus calcetines?
すこしはでなんじゃない
sukoshi hade nan ja nai

Pero en medio de la colina, comienzo a saltar
でも坂の途中でスキップをはじめる
demo saka no tochuu de SUKIPPU wo hajimeru
Persiguiéndote
あなたをおいかける
anata wo oikakeru
No te vayas
ちょっとおいてかないで
chotto oitekanaide
Estaba tan emocionada que me dolía el estómago
はらがたつくらいにすきになっていた
hara ga tatsu kurai ni suki ni natte ita
Finalmente, parpadeando frente al semáforo
やっとてんめつしてるしんごうのてまえで
yatto tenmetsu shiteru shingou no temae de
Me abrazas
わたしをだきよせて
watashi wo dakiyosete
Aunque no digo nada
なにもいわないのに
nani mo iwanai no ni
Termino riendo, eres una persona extraña
わらえてしまうからふしぎなひとなんだ
waraete shimau kara fushigi na hito nanda

En un buen momento, molestas mi celular
いいとこでじゃまするねわたしのけいたい
ii toko de jama suru ne watashi no KEITAI
Tienes una cara de desconocido, pero debería preocuparme
しらんかおしてるけどきにしてるはずよ
shirankao shiteru kedo ki ni shiteru hazu yo

¿Por qué no tienes
なぜあなたのは
naze anata no wa
ni una pizca de señales de ser?
まるでなるけはいもなくて
marude naru kehai mo nakute
Oye, ¿la memoria probablemente sea solo mía, verdad?
ねえメモリーはたぶんわたしだけなんでしょう
nee MEMORII wa tabun watashi dake nan deshou

Pero en la intersección, una OL que se cruza
でもおうだんほどうすれちがうOL
demo oudan hodou surechigau OL
Me roba la mirada
しせんをとられてる
shisen wo torareteru
Celosa de algo
やきもちやくなんて
YAKIMOCHI yaku nante
Estaba tan emocionada que me dolía el estómago
はらがたつくらいにすきになっていた
hara ga tatsu kurai ni suki ni natte ita
De repente, en medio de la multitud, comienzo a saltar
きゅうにひとごみのなかスキップをはじめる
kyuu ni hitogomi no naka SUKIPPU wo hajimeru
Persiguiéndote
わたしをおいかけて
watashi wo oikakete
Debo atraparte correctamente
ちゃんとつかまえてなきゃ
chanto tsukamaetenakya
Si a otra persona le gusto, debería ser un problema
ほかのひとすきになったらこまるはずよ
hoka no hito suki ni nattara komaru hazu yo

Pero en medio de la colina, comienzo a saltar
でも坂の途中でスキップをはじめる
demo saka no tochuu de SUKIPPU wo hajimeru
Persiguiéndote
あなたをおいかける
anata wo oikakeru
No te vayas
ちょっとおいてかないで
chotto oitekanaide
Estaba tan emocionada que me dolía el estómago
はらがたつくらいにすきになっていた
hara ga tatsu kurai ni suki ni natte ita
Finalmente, parpadeando frente al semáforo
やっとてんめつしてるしんごうのてまえで
yatto tenmetsu shiteru shingou no temae de
Me abrazas
わたしをだきよせて
watashi wo dakiyosete
Aunque no digo nada
なにもいわないのに
nani mo iwanai no ni
Termino riendo, eres una persona extraña
わらえてしまうからふしぎなひとなんだ
waraete shimau kara fushigi na hito nanda