Onna no Evolution

La evolución de la mujer

Onna no Evolution

Si es una excusa, no quiero escucharla
いいわけならききたくないの
iiwake nara kikitakunai no
Cuando dices mentiras, te delatas rápidamente
USOつくときはやぐちになる
USO tsuku toki hayaguchi ni naru

Siempre fui envuelta en un ambiente
いつでもわたしがまるめこまれてた
itsudemo watashi ga marumekomareteta
Aunque intentes cambiar de tema, no funcionará
ちょうしにのってもだめよ
choushi ni notte mo dame yo

El hombre malo de hoy
KAKKOわるいきょうのあなたは
KAKKOwarui kyou no anata wa
Solo sabe contar historias
たとえばなしならべてばかり
tatoebanashi narabete bakari

La diferencia entre hombre y mujer la entiendo
OTOKOとONNAのちがいはわかるわ
OTOKO to ONNA no chigai wa wakaru wa
Incluso yo, al final
そんなわたしでもついに
sonna watashi demo tsui ni

La evolución de la mujer corta el viento
かぜをきるONNAのエボリューション
kaze wo kiru ONNA no EBORYUUSHON
Amar se convierte en un arma
あいしてるきもちがぶきになる
aishiteru kimochi ga buki ni naru
No diré más que una última palabra
さいごのひとことだけはいわない
saigo no hitokoto dake wa iwanai
Si te sientes tranquilo
あんしんしてたら
anshin shitetara
Es porque realmente no sabes
ほんとうにしらないから
hontou ni shiranai kara

Parece que soy mala pidiendo disculpas
あやまるのがにがてみたいね
ayamaru no ga nigate mitai ne
Miro hacia acá mientras nado
およぐしせんこっちをむいて
oyogu shisen kocchi wo muite

Me perdonas fácilmente
わたしはとっくにゆるしているのに
watashi wa tokku ni yurushite iru no ni
Pero siempre quiero el mismo beso
いつものくちづけしたい
itsumo no kuchizuke shitai

La pluma de la mujer cabalga en el viento
かぜにのるONNAのペナルティ
kaze ni noru ONNA no PENARUTII
No lloro porque quiera llorar
なきたくてないてるわけじゃない
nakitakute naiteru wake ja nai
No puedo decir una última palabra
さいごのひとことなんていえない
saigo no hitokoto nante ienai
No puedo escribir
いえるはずもない
ieru hazu mo nai
Realmente me encanta
ほんとうにだいすきなの
hontou ni daisuki na no

La evolución de la mujer corta el viento
かぜをきるONNAのエボリューション
kaze wo kiru ONNA no EBORYUUSHON
Amar se convierte en un arma
あいしてるきもちがぶきになる
aishiteru kimochi ga buki ni naru
No diré más que una última palabra
さいごのひとことだけはいわない
saigo no hitokoto dake wa iwanai
Si te sientes tranquilo
あんしんしてたら
anshin shitetara
Es porque realmente no sabes
ほんとうにしらないから
hontou ni shiranai kara