Anata no Yume ni Naritai

Quiero ser parte de tus sueños

Anata no Yume ni Naritai

Hey, no me mires con esos ojos tan amables
ねえそんなにやさしいめで
Nee sonna ni yasashii me de
No sonrías
ほほえまないで
Hohoemanaide
Una vez más, me vuelvo egoísta
またわがままいいたくなる
Mata wagamama iitakunaru
'No quiero volver'
"かえりたくない\"
"Kaeritakunai"

Siempre, nuestros sentimientos
いつだってふたりきもちわ
Itsu datte futari kimochi wa
Aunque solo digan una cosa
ひとつだけいってくれるのに
Hitotsu dake itte kureru no ni
Siempre, siempre quiero estar a tu lado
ずっとずっとそばにいたくて
Zutto zutto soba ni itakute

Quiero ser parte de tus sueños
あなたのゆめになりたい
Anata no yume ni naritai
Incluso cuando estás dormido
ねむってるときも
Nemutteru toki mo
Porque puedo estar más cerca que nadie
いちばんちかくにいれるから
Ichiban chikaku ni ireru kara
Si se hace realidad
もしかなうなら
Moshi kanau nara
No mostraré sueños tristes
かなしいゆめなんかみせない
Kanashii yume nanka misenai
Convertiré todos mis sentimientos en calor
おもいのすべてをぬくもりにして
Omoi no subete wo nukumori ni shite

Hey, no seas tan torpe
ねえそんなにぶきようだと
Nee sonna ni bukiyou da to
No te lastimes
きずつかないで
Kizu tsukanaide
Una vez más, quiero llorar
またわたしはなきたくなる
Mata watashi wa nakitaku naru
'No tengo suficiente fuerza'
"ちからがたりない\"
"Chikara ga tarinai"

Siempre, como un niño
いつだってしょうねんのよう
Itsu datte shounen no you
Demasiado suave y obstinado
しなやかでひたむきすぎて
Shinayaka de hitamukisugite
Siempre, siempre quiero seguir así
ずっとずっとそのままでいて
Zutto zutto sono mama de ite

Quiero ser parte de tus sueños
あなたのゆめになりたい
Anata no yume ni naritai
Incluso cuando no puedes dormir
ねむれないときも
Nemurenai toki mo
Porque puedo abrazarte en mi corazón
こころにだいてくれるから
Kokoro ni daitete kureru kara
Si se hace realidad
もしかなうなら
Moshi kanau nara
Quiero pintar un arcoíris que no desaparezca
きえないにじをかけたいの
Kienai niji wo kaketai no
En el cielo del futuro que alcanzaste con esa mano
そのてをのばしたみらいのそらに
Sono te wo nobashita mirai no sora ni

Quiero ser parte de tus sueños
あなたのゆめになりたい
Anata no yume ni naritai
Incluso cuando estás dormido
ねむってるときも
Nemutteru toki mo
Porque puedo estar más cerca que nadie
いちばんちかくにいれるから
Ichiban chikaku ni ireru kara
Si se hace realidad
もしかなうなら
Moshi kanau nara
No mostraré sueños tristes
かなしいゆめなんかみせない
Kanashii yume nanka misenai
Convertiré todos mis sentimientos en calor
おもいのすべてをぬくもりにして
Omoi no subete wo nukumori ni shite

Te quiero, por eso
だいすきだから
Daisuki dakara