Elivagar

Elivagar

Elivagar

Para el amigo corazón de osoFür Freund Bärenherz
Que una vez navegó hacia la tierra de hieloDer einst ins Eisland fuhr

Molido, desgarrado, trituradoZermahlen, zerreissen, zerreiben
El hielo serpentea a lo largo de la piedraEis egelt Stein entlang
Moliendo y desgarrando constantementeSchleift und schleisst ständig
Se enrolla tranquilamente frotandoRollt sich ruhig reibend
En el antiguo brazo de la montañaEin in Berges alten Arm
Y nunca descansa en reposoUnd ruht rastend nie
El grano raspa el frío hieloKorn kratzt kaltes Eis
Se quiebra crujientemente fríoKalbt krachend kühl
Grita aterradoramente hermosoSchreit schaurig schön
Nacido noble, aguas ondulantesWohlgeboren wallende Wasser

La piedra afila el cráneoStein schleift Schädel

Una vez fue el eterno fundamentoEinst war ewiger Urgrund
Primero el hieloEis zuerst
Moliendo poderosamente, estallandoMächtig mahlend, berstend
Aguas de moliendaMalmwasser
Se afiló, desgarrandoSchliff sich ein, schleißend

Constantemente inconstanteStändig unbeständig

Se congela y crece, lejos del fuegoGefriert und wächst, glutfern
Se hace más grandeGrösser wird es
Muele piedra, desgarra roca, tritura huesosZermahlt Stein, zerreisst Fels, zerreibt Knochen
Molinillo de huesos, desgarrador de rocas, triturador de piedrasKnochenzermahler, Felszerreiber, Steinzerreisser

La piedra afila el cráneoStein schleift Schädel

Tiempo de cráneo, tiempo de afilado, tiempos de piedraSchädelzeit, Schleifzeit, Steinzeiten
Las antiguas montañas de poder del monteDes Berges alte Machtberge
Te rompisteBrachst du dir
Y el sol brilla sobre tiUnd Sonne dir scheint
Dando a raudalesSchwall um Schwall du gibst
Desgarrando y persistentemente cortandoSchleißend und beharrlich schneidend
La fortaleza de piedra más profundaDie Steinfeste tiefer
Alimentas la arena, alimentas el polvoSpeist du Sand, speist du Staub

Constantemente inconstanteStändig unbeständig

Soy basalto antiguo, montañaBasaltalt bin ich, Berg
Cargando la carga del hieloEises Bürde tragend

El ejército de nubes del alto cieloDes Hohen Himmels Wolkenheer
Caen en el hogar de la montañaFällt ein im Bergesheim
Lloran fuertemente sobre el gneis y la rocaWeint fest auf Gneis und Fels
Y se congelan en lenguasUnd friert zu Zungen

Constantemente inconstanteStändig unbeständig

Y la piedra afila el cráneoUnd Stein schleift Schädel