Die Einsamkeit des Gestaltenwandlers

La soledad del cambiaformas

Die Einsamkeit des Gestaltenwandlers

En senderos olvidadosAuf lang vergessenen Pfaden
Avanzo hacia adelanteSchreite ich hinfort
Mientras todo lo que una vez améWährend alles, was ich einst liebte
Hace mucho tiempo desaparecióVor langer Zeit entschwand
En lugares sagrados y antiguosAn manch alt heiligen Plätzen
Mi espíritu despierta de repenteMein Geist plötzlich erwacht
Y sentimientos creídos muertos hace mucho tiempoUnd längst tot geglaubte Gefühle
Se encienden profundamente en mi pechoTief in meiner Brust entfacht

Un dolor profundo me llenaEin tiefer Schmerz erfüllt mich
Cuando contemplo mi reinoWenn ich erblicke mein Reich
Apenas más que ruinasKaum noch mehr als Trümmer
De un tiempo olvidado hace muchoEiner längst vergessenen Zeit
Una vez me flagelé a mí mismoEinstmals mich selbst gegeißelt
Pero el dolor se convirtió en otroDoch der Schmerz ein anderer ward
Internamente destrozadoInnerlich zutiefst zerrissen
Solo mi camino me sigue llevandoNur mein Weg mich weiter zieht

Alejado de ustedesEntfernt von euch

Incluso los lazos de sangre fuertemente forjadosAuch die fest geschmiedeten Blutsbande
Parecen haber sido liberados desde hace mucho tiempoScheinen ewig schon gelöst
Y el acero que una vez moldeéUnd der Stahl, den ich einst formte
Se ha vuelto en mi contraHat sich gegen gewandt
Y por eso sigo adelanteUnd drum wandere ich hinfort
En mi solitario y largo caminoAuf meinem einsamen langen Pfad

Lejos de ustedesHinfort von euch