Ignis Fatuus

Fuego fatuo

Ignis Fatuus

Ves ese resplandor - en la oscuridad de la nocheSiehst du das Leuchten - in dunkler Nacht
Son recuerdos - de antiguas gloriasEs sind Erinnerungen - alter Pracht
Y las llamas aumentan - aumentanUnd die Flammen werden mehr - sie werden mehr
Para anunciar el regreso de los antiguos diosesUm einzuleiten der alten Götter Wiederkehr

Somos el recordatorio de un tiempo pasadoWir sind das Mahnen einer alten Zeit
Que arde en lo oculto - oh, Fuego fatuoIm Verborgenen entflammt - oh, Ignis Fatuus
¿Quién aún sostiene las antorchas de antaño?Wer hält noch die Fackeln einer alten Zeit?
¿Quién las lleva adelante en la mano?Wer trägt sie weiter in der Hand?

No son luces engañosas, sino un camino seguroKeine irrigen Lichter, sondern sicherer Weg
Un anhelo, guardado en secretoEiner Sehnsucht, still im Geheimen gehegt
Un sendero ancestral - sígueloEin uralter Pfad - folge ihm
Para escapar eternamente de un mundo desoladoEiner trostlosen Welt auf ewig zu entfliehen

Somos el recordatorio de un tiempo pasadoWir sind das Mahnen einer alten Zeit
Que arde en lo oculto - oh, Fuego fatuoIm Verborgenen entflammt - oh, Ignis Fatuus
¿Quién aún sostiene las antorchas de antaño?Wer hält noch die Fackeln einer alten Zeit?
¿Quién las lleva profundamente por la tierra?Wer trägt sie weiter tief ins Land?

Somos el recordatorio de un tiempo pasadoWir sind das Mahnen einer alten Zeit
Que arde en lo oculto - oh, Fuego fatuoIm Verborgenen entflammt - oh, Ignis Fatuus
Sostenemos las antorchas del pasadoWir halten die Fackeln der Vergangenheit
Toma también tú una en la manoNimm auch du sie in die Hand