Die Wahrheit Gegen Die Welt

La verdad contra el mundo

Die Wahrheit Gegen Die Welt

Como un joven novato iniciado en una fe oculta
Als junger Novize initiiert in einem verborgenen Glauben
La esperanza del abuelo puso en su nieto
Die Hoffnung des Großvaters in seinen Enkel gesetzt
Profanación de los santos signos
Entweihung der heiligen Zeichen
Su, vara, copa y lanza - escondido en el mar para siempre
Sein, Stab, Kelch und Lanze - im Meer auf ewig verborgen

Sombra de la memoria - dolor y vergüenza si lo que fue una vez
Schatten der Erinnerung - Schmerz und Scham ob was einst war
Si la verdad fue una vez
Ob der Wahrheit die einst war
La verdad contra el mundo - siempre y en todas partes!
Die Wahrheit gegen die Welt - immer und überall!
Pero ahora se han ido todos
Doch nun sind sie alle fort

Todavía siente el desprecio
Er spürt immer noch die Verachtung
A los ojos del último sacerdote celta
Im Blick des letzten keltischen Priesters
su abuelo
~ seines Großvaters
Seguidores de una Fe Prohibida
Anhänger eines verbotenen Glaubens
perseguidos y exterminados
~ verfolgt und ausgerottet

El nieto perdido - nacido a más alto
Der verlorene Enkel - zu Höherem geboren
Una vez consagrado a los dioses - prometió servir
Einst den Göttern geweiht - versprochen zu dienen
La verdad negada - Adaptada a la nueva fe
Die Wahrheit verleugnet - angepasst dem neuen Glauben
Negada y olvidada
Verleugnet und vergessen
Enterrado, lleno y abandonado todo
Alles vergraben, zugeschüttet und verlassen