Janis

Oye, Janis

Janis

Hoy te recuerdo, Janis JoplinHoje me lembro de ti, Janis Joplin
Hoy también recuerdo a WoodstockHoje me lembro também de Woodstock
¿Cuántas personas hay sólo para oírte cantar?Quantas pessoas ali só pra te ouvir cantar

Y el tiempo no era tan intrascendenteE o tempo não foi tão inconsequente
Porque te grabó en nuestras mentesPois ele gravou você em nossa mente
Nadie podía esperar que fueras asíNinguém podia esperar que você fosse assim

Pero no se perdió nadaPorém nada foi perdido
Sólo tienes que esperarVocê só deve esperar
Pasa tan desapercibidoPassa tão despercebido
El tiempo para que regresesO tempo de você voltar
El tiempo para que regresesO tempo de você voltar

Y esa maldita canciónE essa maldita canção
Es lo que te hace inmortalÉ que te faz imortal
Eso te libera de las riendas del tiempoQue te livra das rédeas do tempo
Y te hace cantarE te faz cantar
No me olvido de tu nombreEu não esqueço seu nome
Y no te olvidoE eu não esqueço você
Y mientras exista la tierraE enquanto existir a terra
VivirásVocê viverá