Treue Bergvagabunden

Fieles vagabundos de montaña

Treue Bergvagabunden

Cuando subimos, vertiginosos altos
Wenn wir erklimmen, schwindelne Höhen,
subir a la cruz de la cumbre
steigen dem Gipfelkreuz zu
en nuestros corazones hay un anhelo
in unseren Herzen brennt eine Sehnsucht
que nunca nos deja en reposo
die lässt uns nimmermehr in Ruh

Magníficas montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña somos, sí
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Magníficas montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña somos
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir

Con cuerda y gancho, muerte en el cuello
Mit Seil und Hakken, den Tod im Nacken
colgamos en la pared empinada
hängen wir an der steilen Wand,
Corazones florecientes, flor de Edelweiss
Herzen erglähen, Edelweiss blühen
pasa con una mano segura
vorbei gehts mit sicherer Hand

Magníficas montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña somos, sí
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Magníficas montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña somos
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir

La Montanara y Fujiama
La Montanara und Fujiama,
Las montañas son hermosas en todas partes
Berge sind überall schön,
Corazón glaciar y sol lleno de delicia
Gletscher und Sonne Herzen voll Wonne,
glorioso ver las estrellas
herrlich die Sterne zu sehn

Magníficas montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña somos, sí
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Magníficas montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña somos
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir

En el Alpine Löhen, nos mudamos a casa
Beim Alpenglöhen, heimwärts wir ziehen,
Montañas que brillan tan rojas
Berge, die leuchten so rot
volveremos, porque somos hermanos
wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Hermanos sobre la vida y la muerte
Brüder auf Leben und Tod

Adiós montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña son fieles, sí fieles
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu, ja treu
Adiós montañas, alturas soleadas, vagabundos de montaña son fieles
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu
Los vagabundos de montaña son fieles
Bergvagabunden sind treu