Canción del Westerwald

Westerwaldlied

Hoy queremos marcharHeute wollen wir marschier'n
Probar un nuevo pasoEinen neuen Marsch probier'n
En el hermoso WesterwaldIn dem schönen Westerwald
Sí, el viento sopla tan fríoJa da pfeift der Wind so kalt

Oh, tú hermoso WesterwaldOh, Du schöner Westerwald
Sobre tus alturas sopla el viento tan fríoÜber deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Sin embargo, el más pequeño rayo de solJedoch der kleinste Sonnenschein
Penetra profundo en el corazónDringt tief ins Herz hinein

Y la Gretel y el HansUnd die Gretel und der Hans
Van al baile el domingoGeh'n am Sonntag gern zum Tanz
Porque bailar da alegríaWeil das Tanzen Freude macht
Y el corazón se ríe en el pechoUnd das Herz im Leibe lacht

Oh, tú hermoso WesterwaldOh, Du schöner Westerwald
Sobre tus alturas sopla el viento tan fríoÜber deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Sin embargo, el más pequeño rayo de solJedoch der kleinste Sonnenschein
Penetra profundo en el corazónDringt tief ins Herz hinein

Cuando el baile ya ha terminadoIst das Tanzen dann vorbei
Generalmente hay peleaGibt es meistens Keilerei
Y al chico que no le gusta esoUnd dem Bursch, den das nicht freut
Se le dice que no tiene agallasSagt man nach, er hat kein' Schneid

Oh, tú hermoso WesterwaldOh, Du schöner Westerwald
Sobre tus alturas sopla el viento tan fríoÜber deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Sin embargo, el más pequeño rayo de solJedoch der kleinste Sonnenschein
Penetra profundo en el corazónDringt tief ins Herz hinein

Oh, tú hermoso WesterwaldOh, du schöner Westerwald
Eres conocido por todas partesBist ja weit und breit bekannt
Gente auténtica de la naturalezaEchte Menschen der Natur
Sin rastro de falsedadVon Falschheit keine Spur

Oh, tú hermoso WesterwaldOh, Du schöner Westerwald
Sobre tus alturas sopla el viento tan fríoÜber deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Sin embargo, el más pequeño rayo de solJedoch der kleinste Sonnenschein
Penetra profundo en el corazónDringt tief ins Herz hinein