Als kleine kindjes slapen gaan

Wenn kleine Kinder schlafen gehen

Als kleine kindjes slapen gaan

Wenn kleine Kinder schlafen gehenAls kleine kindjes slapen gaan
Dann scheint nur für sie der MondDan schijnt voor hen alleen de maan
Er späht dann durch die FensterleinHij gluurt dan door de ruitjes heen
Für die Kinderlein alleinVoor de kindertjes alleen
Der kleine Mann dort auf dem MondDe kleine man daar op de maan
Zündet stets die Äste anSteekt steeds de takkenbossen aan
Und hält so das Feuer am von diesem schönen MondEn houdt dan zo het vuurtje aan van die mooie maan

Wenn kleine Kinder schlafen gehenAls kleine kindjes slapen gaan
Dann scheint nur für sie der MondDan schijnt voor hen alleen de maan
Er späht dann durch die FensterleinHij gluurt dan door de ruitjes heen
Für die Kinderlein alleinVoor de kindertjes alleen

Hat Mama dir gute Nacht geküsstHeeft mama jou goedenacht gekust
Und du bist dann in tiefer RuhEn jij bent dan in diepe rust
Dann hält das Mondchen treu die WachtDan houdt het maantje trouw de wacht
Und wacht dann die ganze NachtEn waakt dan heel de nacht

Wenn kleine Kinder schlafen gehenAls kleine kindjes slapen gaan
Dann scheint nur für sie der MondDan schijnt voor hen alleen de maan
Er späht dann durch die FensterleinHij gluurt dan door de ruitjes heen
Für die Kinderlein alleinVoor de kindertjes alleen

Wenn kleine Kinder schlafen gehenAls kleine kindjes slapen gaan
Dann scheint nur für sie der MondDan schijnt voor hen alleen de maan
Er späht dann durch die FensterleinHij gluurt dan door de ruitjes heen
Für die Kinderlein alleinVoor de kindertjes alleen