Oma'tje lief

Abuelita querida

Oma'tje lief

Abuelita querida, por favor quédateOma'tje lief, blijf alstublieft
Por mucho tiempo con nosotros, tanto como vivasHeel lang bij ons, net zo langs als u leeft
Tú eres parte de mí, me pertenecesU hoort bij mij, u bent van mij
Nadie como yo tiene una abuelita asíNiemand als ik die zo'n oma'tje heeft

Tengo una abuelita amorosaIk heb een lieve oma
Soy su niño amorosoIk ben haar lieve vent
Y a menudo mi mamá diceEn dikwijls zegt mijn mammie
Que la abuela me consienteDat oma mij verwent
Entonces la abuela sonríe un pocoDan glimlacht oma even
Y me da un beso rápidoEn geeft mij gauw een zoen
Y luego le dice a mamáEn zegt dan tegen mammie
Que aún puedo hacerloIk kan het nu nog doen

Abuelita querida, por favor quédateOma'tje lief, blijf alstublieft
Por mucho tiempo con nosotros, tanto como vivasHeel lang bij ons, net zo langs als u leeft
Tú eres parte de mí, me pertenecesU hoort bij mij, u bent van mij
Nadie como yo tiene una abuelita asíNiemand als ik die zo'n oma'tje heeft

A veces acaricia mi cabelloSoms strijkt ze door mijn haren
Y me diceEn zegt dan tegen mij
Una vez tu querido papáEens was jouw lieve pappie
Era exactamente como túPrecies zoals jij
Y cuando mi mamá está enojadaEn als mijn mammie boos is
Y tiene razón para estarloEn daarvoor reden heeft
Entonces la abuela me guiña un ojoDan knipoogt oma even
Porque ella me perdonaOmdat zij mij vergeeft

Abuelita querida, por favor quédateOma'tje lief, blijf alstublieft
Por mucho tiempo con nosotros, tanto como vivasHeel lang bij ons, net zo langs als u leeft
Tú eres parte de mí, me pertenecesU hoort bij mij, u bent van mij
Nadie como yo tiene una abuelita asíNiemand als ik die zo'n oma'tje heeft