Deine Tränen sind auch meine

Tes larmes sont aussi les miennes

Deine Tränen sind auch meine

Tes larmes sont aussi les miennesDeine Tränen sind auch meine
Je ressens aussi ta peineDeinen Kummer spür auch ich
Tu n'es jamais vraiment seuleDu bist niemals ganz alleine
Quand je suis là, je pense à toiWo ich bin denk ich an dich

Je veux guérir tes douleursDeine Schmerzen will ich heilen
Partager toutes tes joiesAlle Freuden mit dir teilen

Tes larmes sont aussi les miennesDeine Tränen sind auch meine
Et mon bonheur est là pour toiUnd mein Glück ist da für dich

Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserveIch weiß nicht was einst kommen wird
Quand je serai plus vieuxWenn ich älter werde
Peut-être que je ferai le tourVielleicht fahr ich dann rundherum
De toute la terreUm die ganze Erde
Peut-être que je serai un cavalierVielleicht bin ich ein Reitersmann
Qui franchit les obstaclesDer die Hürden nimmt
Mais quoi qu'il arriveDoch was auch immer kommen mag
Une chose est sûreEins weiß ich bestimmt

Tes larmes sont aussi les miennesDeine Tränen sind auch meine
Je ressens aussi ta peineDeinen Kummer spür auch ich
Tu n'es jamais vraiment seuleDu bist niemals ganz alleine
Quand je suis là, je pense à toiWo ich bin denk ich an dich

Je veux guérir tes douleursDeine Schmerzen will ich heilen
Partager toutes tes joiesAlle Freuden mit dir teilen

Tes larmes sont aussi les miennesDeine Tränen sind auch meine
Et mon bonheur est là pour toiUnd mein Glück ist da für dich

Tes larmes sont aussi les miennesDeine Tränen sind auch meine
Je ressens aussi ta peineDeinen Kummer spür auch ich
Tu n'es jamais vraiment seuleDu bist niemals ganz alleine
Quand je suis là, je pense à toiWo ich bin denk ich an dich

Je veux guérir tes douleursDeine Schmerzen will ich heilen
Partager toutes tes joiesAlle Freuden mit dir teilen

Tes larmes sont aussi les miennesDeine Tränen sind auch meine
Et mon bonheur est là pour toiUnd mein Glück ist da für dich
Et mon bonheur est là pour toiUnd mein Glück ist da für dich