Amerika

América

Amerika

me duele tantoes tut mir ja so leid
nunca ha sido el momento adecuadobisher war noch nie die reife zeit
ni siquiera fui invitadoich ward noch nicht mal eingeladen
por favor, ¿por qué quejarse entonces?bitteschön was sollen die klagen also
esto ya es demasiadodas geht mir jetzt zu weit
no estoy listo para comprometermezum festlegen bin ich nicht bereit
deberías reflexionardu solltest dich mal hinterfragen
piénsalo biendenk doch mal drüber nach

pero una cosa está clara, así no podemos seguirdoch eines ist ganz klar so kann es nicht weitergehen
te he visto solo en la televisión hasta ahoraich hab dich ja bisher nur im tv gesehn

nunca he estado allíich war zwar noch niemals da
pero no importa, Américadoch das macht doch nichts amerika
tan hermoso como solía serso schön wie´s damals war
nunca volverá a ser lo mismowirdßs ohnehin nie wieder sein
tampoco estés triste ahoradoch sei jetzt nicht traurig klar
vendré a visitarte, Américakomm ich mal zu dir amerika
quizás te llame algún díavielleicht ruf ich ja mal an
y estaré cerca de ti, Américaund bin dir dann ganz nah amerika

mi decisión ha maduradomein entschluss ist lang gereift
aún no siento el deseodass mich jetzt noch nicht die lust ergreift
solo te queda esperardir bleibt nur mal abzuwarten
deberías evitar otras cosasvon anderem ist abzuraten also
ahora hemos llegado a un puntojetzt ist ein punkt erreicht
donde ya no puedo máswo es mir nur langsam reicht
te honraré con mi presenciawerd dich schon mal mit mir beehren
te avisaréich geb dir dann bescheid

ya es demasiado evidente que no podemos seguir asíes ist schon lang zu lang klar so kann es nicht witergehen
te he visto solo en la televisión hasta ahoraich hab dich ja bisher nur im tv gesehen