Egal

Igual

Egal

siempre estuve ahí para tiich war immer fuer dich da
aunque estuviera en otro lugarauch wenn ich ganz woanders war
nunca me entendiste, solo escuchastedu hast mich nie verstanden nur gehoert
por ti rompí leyesfuer dich hab ich gesetze gebrochen
fuiste protegido por la juventuddu wurdest beschuetzt von der jugend
ellos ya olían el pastel desde hace tiempodie haben den braten schon lange gerochen
trabajamos duro en nosotroswir haben hart an uns gearbeitet
y a pesar de todo el estrés, nos robamos el tiempound trotz des ganzen stress haben wir uns die zeit gestohlen
luego nos atrapódann hat's uns erwischt
tú asaste durante semanas, luego cocinédu hast wochenlang gebraten spaeter hab ich dann gekocht
el amor también entra por el estómago, sin dudaliebe geht auch durch den magen - keine frage

creo que es culpa míaich glaub es liegt an mir
nunca entenderé esodas kapier ich nie
quizás sea culpa tuya, me importa un carajovielleicht liegts doch an dir - scheissegal

solía equivocarmefrueher hab ich mich verrissen
luego me arriesgué con la mujer equivocadadann hab ich mich an die falsche frau gewagt
puede pasarkann passieren
tú solías emborracharte más seguido, pero eso no me conveníadu hattest oefter einen sitzen doch das kam mir ungelegen
nos dejaste plantados - muchas graciasdu hast uns stehengelassen - danke sehr
terminaste conmigo y luego me fui por las nubesdu warst bei mir gelandet dann bin ich abgehoben
y me quedé arriba por cinco añosund blieb fuenf jahre oben
ya no tenemos mucho en comúnwir haben nicht mehr viel gemeinsam
excepto mi soledadausser meine einsamkeit
nos desgastamos bastante - sin dudawir haben uns ziemlich zerlebt - keine frage