Verdammt Noch Mal

Droga, Mais Uma Vez

Verdammt Noch Mal

eu te vi uma vez, mas não consegui me aproximarich hab dich mal gesehn doch ich konnt nicht zu dir gehn
minhas pernas estavam como que grudadas no chãomeine fuesse waren wie angeschraubt an stahlbeton
já passamos muitas noites juntoswir haben schon manche nacht zusammen verbracht
mas eu temo que você ainda não saiba dissodoch ich fuerchte du weisst noch nichts davon
sua atenção seria muito bem-vindabeachtung deinerseits das waere mir sehr angenehm
mas a sorte me deixa mais uma vez na chuvadoch fortuna laesst mich wieder mal im regen stehn

e mais uma vez chegou a horaund es ist wieder mal so weit
cheguei sozinho, mas quero sair acompanhadobin ganz allein gekommen aber gehn will ich zu zweit
já usei essa cara de bobo tempo demaisich hab schon viel zu lang die eselsmuetze auf
droga, você precisa me notarverdammt noch mal du musst mich doch bemerken

eu te conto o que sintoich erzaehl dir was ich fuehl
mas você fica tão indiferentedoch du bleibst ganz kuehl
só diz que já ouviu essas frases antessagst nur diese sprueche kennst du alle schon
e você não acredita em mimund du glaubst mir nicht
isso é o que te definedas ist das was fuer dich spricht
o que eu faço? odeio essa situaçãowas soll ich tun ich hasse diese situation
se você me conhecesse, não me desprezariawuerdest du mich kennen wuerdest du mich nicht verschmaehn
mas a sorte me deixa mais uma vez na chuvadoch fortuna laesst mich wieder mal im regen stehn