Aventureiro de Você

Explorador de Ti

Aventureiro de Você

Saltando desde las alturasPulando das alturas
De los acantilados de tus ojosDos penhascos dos teus olhos
Cayendo desde las alturasCaindo das alturas
Hacia los deseos en los abismosPros desejos nos abismos

Perdiéndome en tus ríosMe perdendo nos teus rios
Conociendo tus días fríosConhecendo os teus dias frios
Remando hacia el finalRemando para o fim
(Para tu final)(Para o seu fim)

En el espacio sideralNo espaço sideral
De tu mente sombríaDa tua mente sombria
En el silencio infernalNo silêncio infernal
De tu boca fríaDa sua boca fria

Yo soyEu sou
Explorador de tiAventureiro de você
VoyEu vou
A pagar sin verPagar sem ver

Explorando tus bosquesDesbravando tuas florestas
Escondiéndome en tus grietasMe escondendo em tuas frestas
Descubriendo tu religión ocultaDescobrindo sua oculta religião
Caí a tus pies en adoraciónCaí aos teus pés em adoração

Mi vida seráMinha vida vai ser
Una película de ficciónUm filme de ficção
Siempre tendré que resolverTerei sempre que resolver
Un caso sin soluciónUm caso sem solução

Mi misión es conocerteMinha missão é te conhecer
Descubrirte, rescatarteTe descobrir, te resgatar
Luchando sin desfallecerLutando sem esmorecer
Por el derecho de amartePelo direito de te amar

Porque yo soyPorque eu sou
Explorador de tiAventureiro de você
VoyEu vou
A pagar sin verPagar sem ver

Errar por el desierto sin finErrar pelo deserto sem fim
Vagar en las profundidades abisalesVagar nas profundezas abissais
Quizás no regresar nunca másTalvez não voltar nunca mais
Eso ya es rutina para míIsso já é rotina pra mim

(No te pongas así)(Não fique assim)
Y quien diga algún díaE quem disser um dia
Que el sacrificio no vale la penaQue o sacrifício não vale a pena
Ya amó y no lo sabíaJá amou e não sabia

O tuvo una vida pequeñaOu teve uma vida pequena
El día en que me pierdaNo dia em que eu me perder
Y el mundo me olvideE o mundo me esquecer
No llores, no supliquesNão chore, não implore
Un explorador no muereUm aventureiro não morre