Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 169

Überlegungen Einer Reifen Frau

Heinz Rudolf Kunze

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Überlegungen Einer Reifen Frau

Die Liebe
hat mich nie gekannt
ich nehm es ihr nicht übel
ich spreche auch sehr leise

Ich mache meinem Nabel
mit Speichel einen Rand
du wolltest nach Timbuktu
und ich die Nordmeerreise

Am Ende aber stand
ein Reihenhaus
in der Einflugschneise

Vor vielen
ungelebten Jahren
und nur das eine Mal
gab es einen Mann

Ich habe seinen Namen
nicht mal im Traum erfahren
mich krümmte ein Verlangen
wie nur Empfängnis kann

Ich such in deinen Haaren
niemals
die Erinnerung daran

Ich schau uns wie zwei Fremde an
wie zerstreut ihr immer wart
seit ihr auf den Blutdruckmesser hört
du weißt es nichts ist wahr daran
lachst ich hätte einen Bart
doch der hätte dich noch nie gestört

Man sagt ja
wie trügerisch die Frauen
ist denn das so wichtig
zählt nicht was anderes im Leben

Wußten Sie daß Katzen
regelrechte Arien miauen
kurz bevor sie sich
auf dem Teppich
übergeben

Reflexiones de una Mujer Madura

La amor
nunca me ha conocido
no se lo tomo a mal
hablo muy suavemente

Hago un borde
alrededor de mi ombligo
con saliva
tú querías ir a Timbuktu
y yo quería viajar al mar del norte

Pero al final
había una casa adosada
en la trayectoria de vuelo

Hace muchos
años no vividos
e solo una vez
hubo un hombre

Nunca supe su nombre
ni en sueños
un deseo me retorcía
como solo la concepción puede

Nunca busco
en tu cabello
el recuerdo de eso

Me veo a nosotros como dos extraños
cuán distraídos siempre estaban
siempre escuchando el tensiómetro
sabes que no hay verdad en eso
te ríes diciendo que tendría una barba
pero eso nunca te habría molestado

Dicen que
las mujeres son engañosas
pero ¿es eso realmente importante?
¿no hay algo más en la vida?

¿Sabía usted que los gatos
maúllan arias reales
justo antes de vomitar
sobre la alfombra?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heinz Rudolf Kunze y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección