Folgen Sie mir weiter

Sígame más

Folgen Sie mir weiter

A la izquierda veráLinker Hand sehen Sie
un caso interesante:einen interessanten Fall:
Un pintor que no puede pintarEinen Maler, der nicht malen kann
lo atormenta un canal de pensamientosihn quält ein Kopf-Kanal
en él navegan barquitos de coloresdarauf fahren bunte Schiffchen
llenos de mujeres nunca poseídasvoll mit nie besess'nen Frau'n
atravesando la memoriaquer durch die Erinnerung
que se tiñe de marrón otoñalund diese färbt sich herbstlich braun

¡Sígame más!Folgen Sie mir weiter!
¡No se detenga!Bleiben Sie nicht stehn!
Está expresamente prohibidoEs ist ausdrücklich verboten,
mirar hacia atrás!sich umzusehn!

A la derecha, el niño gordo:Rechter Hand der fette Knirps:
también es muy talentosoAuch der ist hochbegabt
escribe poemas (¡vanguardia!)er schreibt Gedichte (Avantgarde!)
se ha raspado los huevoshat sich die Eier abgeschabt
mañana y noche se pesamorgens und abends kontrolliert er
con precisión de gramo su peso vivoaufs Gramm genau sein Lebendgewicht
sus poemas tratan sobre escribirseine Gedichte handeln vom Schreiben
no tratan de nada más...von etwas andrem handeln Sie nicht ...

¡Sígame más!Folgen Sie mir weiter!
¡No se detenga!Bleiben Sie nicht stehn!
Está expresamente prohibidoEs ist ausdrücklich verboten,
mirar hacia atrás!sich umzusehn!

Sobre nosotros, sí, exacto,Über uns, ja ganz recht,
es Ícarodas ist Ikarus
b-b-batería, paracaídas, controladob-b-batteriebetrieben fallbeschirmt
en curso programadoauf programmierten Kurs
el equilibrio finalmente es correctodie Balance stimmt jetzt endlich
pero no es felizaber glücklich ist er nicht
nuestros médicos se preguntanunsre Ärzte rätseln alle
ya que él mismo no hablada er selber kein Wort spricht

¡Sígame más!Folgen Sie mir weiter!
¡No se detenga!Bleiben Sie nicht stehn!
Está prohibido, en caso de peligro de muerte, prohibidoEs ist bei Lebensgefahr verboten Verboten
PROHIBIDO,VERBOTEN,
mirar hacia atrás!sich umzusehn!