Traducción generada automáticamente
Blauäugig
Heinz Rudolf Kunze
Blauäugig
ich 14 war
das ist mittlerweile über 30 Jahre her
hatten wir bei uns in der Klasse
einen amerikanischen Austauschschüler
groß
blond
und sehr blauäugig
der wurde als er auf der Straße
eine alte Frau in gebrochenem Deutsch
nach dem Weg fragte
von der Dame nit dem Regenschirm verprügelt
weil sie ihre Familie in Osnabrück
bei einem Bombenangriff verloren hatte
danach war er völlig durch den Wind
warum macht ihr das fragte er uns
wir helfen euch
wir verteidigen eure Freiheit
und was ist der Dank
er ging dann auch bald in seine Heimat zurück
back to the world wie die Amis das nennen
und ich werde das dumme Gefühl nicht los
der Bursche hat es inzwischen bis in die
Washingtoner Regierung gebracht
und versucht jetzt anderswo
groß
blond
und sehr blauäugig
alten Frauen über Straßen zu helfen
die sie gar nicht überqueren wollen
und wo gar keine Straßen, sind
nur Trümmer
Sand
und Leichen über die er
noch stolpern wird
Ingenuo
Yo tenía 14 años
ya han pasado más de 30 años desde entonces
en nuestra clase teníamos
un estudiante de intercambio estadounidense
alto
rubio
y muy ingenuo
fue cuando en la calle
una anciana le preguntó por direcciones en alemán roto
que la señora lo golpeó con un paraguas
porque perdió a su familia en Osnabrück
en un ataque aéreo
después de eso estaba completamente desconcertado
¿por qué hacen esto? nos preguntó
nosotros te ayudamos
defendemos tu libertad
y ¿cuál es la gratitud?
luego regresó pronto a su país
de vuelta al mundo como los gringos lo llaman
y no puedo quitarme la sensación tonta
de que el chico ahora ha llegado
al gobierno de Washington
y ahora intenta en otros lugares
donde no hay calles
solo escombros
arena
y cadáveres sobre los que
todavía tropezará
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heinz Rudolf Kunze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: