Pegasus

Pegaso

Pegasus

Nadie parece entenderteKeiner scheint dich zu verstehen
cuántas veces has experimentado estowie oft hast du das erlebt
quieres llegar a los límitesan die Grenzen willst du gehen
donde cada cortina se levantawo sich jeder Vorhang hebt

Incluso aquel que realmente te amaSelbst der der dich wirklich liebt
se aleja torpemente de titreibt verlegen von dir fort
sabes dónde encontrar ayudadu weißt wo es Hilfe gibt
solo necesita una palabraes braucht nur ein Wort

Porque le das alasDenn du verleihst ihm Flügel
a este caballo blancodiesem weißen Pferd
llévalo suavemente de la bridaführ es sanft am Zügel
pero lleva la espada de fuegoaber trag das Flammenschwert
le das alasdu verleihst ihm Flügel
solo con tu besonur durch deinen Kuß
asalta las colinas de nubesstürm die Wolkenhügel
monta a Pegasoreite Pegasus

Es tan difícil de describirEs ist so schwer zu beschreiben
lo que yace en tu almawas dir auf der Seele liegt -
quedarse en la alfombra mágicaauf dem Zauberteppich bleiben
sin perderse...ohne daß man sich verfliegt ...

Incluso aquel que realmente amasSelbst der den du wirklich liebst
a veces te resulta desconocidowird dir manchmal unbekannt
cuando te das los espuelaswenn du dir die Sporen gibst
él vuelve a tomar tu manogreift er neu nach deiner Hand

Le das alasDu verleihst ihm Flügel
placer y euforiaLust und Euphorie
atraviesan el espejoihr durchquert den Spiegel
hacia la tierra de la fantasíain das Land der Phantasie
le das alasdu verleihst ihm Flügel
solo con tu besonur durch deinen Kuß
asalta las colinas de nubesstürm die Wolkenhügel
monta a Pegasoreite Pegasus

Esta criatura ya ha realizado maravillasDieses Tier hat schon Wunder vollbracht
divide el mar y la noche para ties zerteilt dir das Meer und die Nacht
nunca dejes de soñarhör nie auf zu träumen
y rebelarteund dich aufzubäumen
entonces romperá cualquier poderdann sprengt es jede Macht

Porque le das alasDenn du verleihst ihm Flügel
a este caballo blancodiesem weißen Pferd
llévalo suavemente de la bridaführ es sanft am Zügel
pero lleva la espada de fuegoaber trag das Flammenschwert
le das alasdu verleihst ihm Flügel
solo con tu besonur durch deinen Kuß
asalta las colinas de nubesstürm die Wolkenhügel
monta a Pegasoreite Pegasus