Ich Sitze So da

Sentado aquí

Ich Sitze So da

Estoy sentado aquíIch sitze so da
mirando hacia adelanteund schau geradeaus
con las manos en mi regazodie Hände tief im Schoß
mi habitación esmein Zimmer ist
Cabo CañaveralCape Canaveral
simplemente despegoich fliege einfach los

La lámpara de pie zumbaDie Stehlampe summt
la leña crujedas Scheitholz knackt
todo funcionaalles funktioniert
el control remotoremote control
se siente bien en la manoliegt gut in der Hand
aunque vibra ligeramenteobwohl sie leicht vibriert

Nadie pregunta nadaKeiner fragt was
nadie molestakeiner stört
o se pone rojo al lavar los platosoder sieht beim Abwasch rot
la puerta al infiernodas Tor zur Hölle
cerrada desde afueravon außen verriegelt
ninguna orilla sueña mi barcokein Ufer träumt mein Boot

Una luz bajaEin Abblendlicht
en la ventanaim Fensterkreuz
un libro de cuentos se desvaneceein Märchenbuch verweht
solo en la habitaciónallein im Raum
cuesta creerman glaubt es kaum
cómo llega al corazónwie das zu Herzen geht

Estoy sentado aquíIch sitze so da
mirando hacia adelanteund schau geradeaus
con las manos en mi regazodie Hände tief im Schoß
mi habitación esmein Zimmer ist
Cabo CañaveralCape Canaveral
¿qué demonios me pasó?was hatte ich denn bloß
el cielo es tan grandeder Himmel ist so groß

Estoy sentado aquíIch sitze so da
estoyich sitze
asíso
aquída