Die Zukunft

El Futuro

Die Zukunft

Debes aprenderDu mußt lernen
a besar tu pantalladeinen Bildschirm zu küssen
debes aprenderdu mußt lernen
a ser un desterradoein Versprengter zu sein
debes aprenderdu mußt lernen
que nunca ayuda ningún conocimientonie hilft irgendein Wissen
todavía aprendestrotzdem lernen
incessantemente y solounentwegt und allein

Vas a reírDu wirst lachen
pero así seráaber so wird es kommen
vas a llorardu wirst weinen
hasta que estés agotadobis du ausgedörrt bist
te tomarán el pelodu wirst hochkant
de manera descaradaauf die Schippe genommen
aprenderásdu wirst lernen
que es como esdaß es ist wie es ist

AprenderásDu wirst lernen
que es como esdaß es ist wie es ist

El futuro es un agujeroDie Zukunft ist ein Loch
que quizás no tiene límitesdas vielleicht keinen Rand hat
un agujero que no da a luzein Loch das nicht gebiert
solo traganur verschluckt
el futuro era un amigodie Zukunft war ein Freund
que no se conocía bienden man nicht näher gekannt hat
y habrá lluviaund es wird Regen geben
cuando Dios se ponga manos a la obrawenn Gott sich in die Hände spuckt

Debes aprenderDu mußt lernen
to eat your wishesdeine Wünsche zu essen
debes aprenderdu mußt lernen
cómo improvisarwie man improvisiert
debes aprenderdu mußt lernen
a presionarte contra la rejadich ans Gitter zu pressen
cuando el aire enwenn die Luft in
tu celda se congeladeiner Zelle gefriert

Vas a creerDu wirst glauben
que alguien te está gastando una bromajemand spielt dir nur Streiche
vas a preguntardu wirst fragen
quién lleva la responsabilidadwer Verantwortung trägt
estás en víasliegst auf Schienen
muy lejos del desvíoweit entfernt von der Weiche
donde tu corazón restantewo dein Restherz
late como un temporizadorwie ein Zeitzünder schlägt

El futuro es una películaDie Zukunft ist ein Film
sin héroes ni tramaohne Helden und Handlung
con música atronadoramit brüllender Musik
trommelfellatioTrommelfellatio
el futuro se experimentadie Zukunft wird erlebt
como la última transformaciónals die letzte Verwandlung
de todo y de ti tambiénvon allem und von dir sowieso

La desaparición como tarea de vidaDas Schwinden als Lebensaufgabe
el maestro mira impasibleder Lehrer schaut tatenlos zu
una ecuación con puras conocidoseine Gleichung mit lauter Bekannten
el más extraño de todos eres túam allerfremdesten du

El futuroDie Zukunft
el futurodie Zukunft
el futurodie Zukunft