Prophet

Profeta

Prophet

Si no me hubieran inventadoWenn man mich nicht erfunden hätte
entonces tendría que existirdann müßte es mich geben
así que no me atan a ninguna cadenaso legt man mich an keine Kette
un comentario sobre la vidaein Kommentar zum Leben
pueden tomarme en serioihr könnt mich euch zu Herzen nehmen
escribirme detrás de las orejasmich hinter Ohren schreiben
pueden sorprenderse, pueden avergonzarseihr könnt euch wundern könnt euch schämen
o pueden simplemente dejarlooder ihr laßt es bleiben

Ya me han llamado muchas cosas desagradablesMan hat mich schon viel Schimpfliches genannt
lo que mejor encaja esam besten paßt
Profeta en tierra de nadieProphet in niemands Land

Me reconocerían por mi obraIhr würdet mich am Werk erkennen
si les interesarawenn euch das interessierte
no sería bueno perseguirmees wär nicht gut mir nachzurennen
quién sabe a dónde llevaría esower weiß wohin das führte
la verdad llega sigilosamentedie Wahrheit kommt auf leisen Sohlen
y se va a su antojound geht nach Lust und Laune
nunca me fue completamente robadanie blieb sie mir so ganz gestohlen
por eso mismo me asombroweshalb ich selber staune

No tengo parientes cercanos conocidosEin Blutsverwandter ist mir nicht bekannt
al fenómenodem Unikum
Profeta en tierra de nadieProphet in niemands Land

La casa de cristal te será entregada limpia y sin culpaDas Glashaus wird dir besenrein und schuldfrei übergeben
escondite para el maestro de todas las clasesSchlupfwinkel für den Maestro aller Klassen
tener pensamientos tiene como costo, en el mejor de los casos, la vidader Aufenthalt im Denken kostet bestenfalls das Leben
hacer una cosa - no dejar la otradas eine tun - das andere nicht lassen
un Jesús que no se puede clavar nunca puede triunfarein Jesus der nicht festzunageln ist kann niemals siegen
el pícaro queda sin escuchar y sin castigoder Schelm bleibt unerhört und ungeschoren
no puedo demostrarles nada, pero puedo volarich kann euch nichts beweisen aber dafür kann ich fliegen
fui más inventado que nacidoich wurde mehr erfunden als geboren

La patria quemada una vez en la locura colectivaDie Heimat einst im Massenwahn verbrannt
se convierte en cenizasin Asche geht
Profeta en tierra de nadieProphet in niemands Land

Trauma de latigazo cervical por la noche y cordura durante el díaNachts Schleudertrauma und bei Tag Verstand
de una forma u otraso oder so
Profeta en tierra de nadieProphet in niemands Land