Traducción generada automáticamente
Liebesfilm
Heinz Rudolf Kunze
Película de amor
Liebesfilm
Dos mujeres - Freya, que en realidad se llama Hildegard, e Irmtraud, que se hace llamar Mechthild von Magdeburg en la luna llena - quieren mantener su amistad primero y luego especialmente bajo la condición de que el amante de una de ellas sorpresivamente se convierta en el amante de la otra. Las mujeres se sobreestiman. El hombre se llama Traugott. Es un buen hombre y guarda silencio. No quiere lastimar a nadie. Toma partido por los más débiles, pero se siente más atraído por la más fuerte. Freya, a quien constantemente confunde con Mechthild, la considera fuerte. Después de un tiempo feliz con ella, regresa sin decir una palabra a Irmtraud. Un día vuelve a aparecer en casa de Freya. El amor es asocial, dice él, incluso el trabajo en la relación bien intencionado no ayuda. Pero Freya no está dispuesta a convertirse sin más en la amiga agradable de antes. Se produce un enfrentamiento dramático en el luminoso baño de Freya. Al principio, Traugott llama a Freya Mechthild, por lo que recibe una bofetada, luego la llama Hildegard, lo que hace que una salchicha explote en la estación principal de trenes de Frankfurt y Freya se arrodille ante la virilidad de Traugott. Freya no quiere compromisos. Esto hace que Traugott huya nuevamente. Los acontecimientos se precipitan. Freya no quiere compasión. Irmtraud no quiere olvidar. Traugott medita. Freya lee Michael Kohlhaas, su desgracia la hace cada vez más culta. Irmtraud hace el intento fallido de fundar un club de tiro. Traugott tiene dos sueños en dos noches consecutivas: en el primero sueña que está embarazado, en el segundo, que es una camioneta Ford. Al final, Traugott se embarca con Jessica hacia Sudamérica. Quiere empezar de nuevo. Ahora se llama Wilfried. Freya en el campo ensilla los caballos. Se escucha su risa en off.Zwei Frauen _ Freya, die in Wirklichkeit Hildegard heißt, und Irmtraud, die sich bei Vollmond Mechthild von Magdeburg nennt - wollen ihre Freundschaft zunächst auch und später gerade unter der Bedingung aufrechterhalten, daß der Geliebte der einen überraschend der Geliebte der anderen wird. Die Frauen überschätzen sich. Der Mann heißt Traugott. Er ist ein guter Mann und schweigt. Er möchte niemandem weh tun. Er ergreift die Partei der Schwächeren, fühlt sich aber zur Stärkeren stärker hingezogen. Freya, die er andauernd irrtümlich mit Mechthild anredet, hält er für stark. Nach einer glücklichen Zeit mit ihr kehrt er ohne ein Wort zu Irmtraud zurück. Eines Tages taucht er wieder bei Freya auf. Liebe ist asozial, sagt er, da hilft auch keine gut gemeinte Beziehungsarbeit. Aber Freya ist nicht bereit, umstandslos die nette Freundin von früher zu werden. Es kommt zu einer dramatischen nächtlichen Auseinandersetzung in Freyas hellerleuchtetem Badezimmer. Zunächst nennt Traugott Freya Mechthild, worauf er sich eine Ohrfeige einfängt, dann Hildegard, worauf im Frankfurter Hauptbahnhof ein Würstchen platzt und Freya vor Traugotts Männlichkeit niederkniet. Freya will keine Kompromisse. Das schlägt Traugott erneut in die Flucht. Nun überstürzen sich die Ereignisse. Freya will kein Mitleid. Irmtraud will nicht vergessen. Traugott brütet. Freya liest Michael Kohlhaas, ihr Unglück macht sie immer gebildeter. Irmtraud macht den vergeblichen Versuch, einen Schützenverein zu gründen. Traugott hat in zwei aufeinanderfolgenden Nächten zwei Träume: In der ersten träumt er, er sei schwanger, in der zweiten, er sei ein Ford Combi. Am Ende schifft Traugott sich mit Jessica nach Südamerika ein. Er will von vorn anfangen. Er nennt sich jetzt Wilfried. Freya auf dem Land sattelt die Pferde. Aus dem Off ertönt ihr Lachen.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heinz Rudolf Kunze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: