Traducción generada automáticamente
Brüllen
Heinz Rudolf Kunze
Brüllen
Jeden Tag mindestens
eine Viertelstunde brüllen
Es wäre sogar nötig
einzig zu diesem Zweck
Brüllzimmer einzurichten
Brüllzimmer
jeden Tag ins Brüllzimmer
mindestens
eine Viertelstunde
Brüllen
Stimme des Blutes
Brüllen erhebt
Brüllen stärkt
Brüllen heilt
Brüllen
in euren Brüllzimmern
jeden Tag mindestens
eine Viertelstunde
und plötzlich fühlt ihr euch
euren Vorfahren nahe
Die in ihren Höhlen
unaufhörlich
gebrüllt haben müssen
sie alle
auch die nicht ausgenommen
die die Wände bemalten
das waren glückliche Zeiten
Im Gegensatz dazu
ist unsere Gesellschaft
so schlecht eingerichtet
daß es nirgendwo Brüllzimmer gibt
und daß der einzige Ort
wo man ungestraft brüllt
Das Irrenhaus ist
wo doch das Brüllen
die einzige Methode wäre
den Abscheu vor sich selbst
und den Abscheu vor den andern
Loszuwerden
Gäbe es wenigstens
Trostbücher!
Doch es gibt ihrer
Nur sehr wenige
aus dem einfachen Grund
weil es keinen Trost gibt
Keine Brüllzimmer
keinen Trost
Gritar
Cada día, al menos
un cuarto de hora gritando
Incluso sería necesario
solo con ese propósito
establecer salas de gritos
Salas de gritos
cada día en la sala de gritos
al menos
un cuarto de hora
Gritar
voz de la sangre
Gritar eleva
Gritar fortalece
Gritar sana
Gritar
en sus salas de gritos
cada día al menos
un cuarto de hora
y de repente se sienten
cerca de sus ancestros
Los que en sus cuevas
deberían haber gritado
sin parar
todos ellos
incluso los que no se excluyen
los que pintaron las paredes
esos fueron tiempos felices
En contraste
nuestra sociedad
está tan mal organizada
que no hay salas de gritos en ningún lado
y que el único lugar
donde se puede gritar impunemente
es el manicomio
donde el grito
sería el único método
para deshacerse
del asco hacia uno mismo
y del asco hacia los demás
¡Si al menos hubiera
libros de consuelo!
Pero los hay
Muy pocos
por la simple razón
de que no hay consuelo
No hay salas de gritos
no hay consuelo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heinz Rudolf Kunze y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: