Verraten und verkauft

Traicionados y vendidos

Verraten und verkauft

Los dioses están patrocinadosDie Götter sind gesponsort
los sueños están arrendadosdie Träume sind geleast
Te digo cuando te pones pálidoich sag dir wenn du blaß wirst
y 'Salud' cuando estornudasund Gesundheit wenn du niest

Por miles de añosSeit Tausenden von Jahren
todo está sobre la mesaliegt alles auf dem Tisch
Recetas de redenciónRezepte der Erlösung
y olor a pescado podridound Gestank nach faulem Fisch

El cercano y salvaje EsteDer nahe wilde Osten
ultrajado hasta la sangregeschändet bis aufs Blut
primero una vida entera de futuroerst lebenslänglich Zukunft
luego embargamos la rabiadann pfänden wir die Wut

Somos el descarado OesteWir sind der freche Westen
somos la espuma del mundowir sind der Schaum der Welt
una miseria ruidosa y vacíaein leeres lautes Elend
con dinero de buen humormit gut gelauntem Geld

Traicionados y vendidosVerraten und verkauft
demasiado tiempo engañados, demasiado tiempo mentidoszu lange vertröstet zu lange belogen
traicionados y vendidosverraten und verkauft
arrastrados por el fango y engañadosdurch den Dreck und übern Tisch gezogen
traicionados y vendidos, vendidos y traicionadosverraten und verkauft verkauft und verraten
bajo cubierta huele a mechaunter Deck riecht's nach Lunte
en la cubierta a asadoauf der Brücke nach Braten

Las cabezas de los profetasDie Köpfe der Propheten
se pudren en la chatarraverschimmeln auf dem Schrott
y nosotros, los que sufrimos las consecuenciasund wir die wir den Schaden haben
provocamos burlassorgen selbst für Spott

La añoranza ha muerto de hambreDie Sehnsucht ist verhungert
la esperanza está apostadadie Hoffnung ist verzockt
y nada es imposibleund nichts ist mehr unmöglich
cuando nada atraewenn gar nichts mehr verlockt

Este es el séptimo cieloDies ist der siebte Himmel
un cielo lleno de violinesein Himmel voller Geigen
podemos hablar abiertamentewir können offen reden
este es el Jardín del Edéndies ist der Garten Eden

Miren cómo nos admiranSeht wie sie uns bewundern
miren cómo se inclinanseht wie sie sich verneigen
podemos hablar abiertamentewir können offen reden
pero deberíamos callardoch wir sollten schweigen

Traicionados y vendidosVerraten und verkauft
silenciados, con los ojos vendadoszum Schweigen gebracht die Augen verbunden
traicionados y vendidosverraten und verkauft
doblados y considerados superficialesverbogen und zu seicht befunden
traicionados y vendidos, vendidos y traicionadosverraten und verkauft verkauft und verraten
solo vendedores de anteojeraslauter Scheuklappenhändler
solo máquinas de pérdidalauter Schwundautomaten

Traicionados y vendidosVerraten und verkauft
embrutecidos y condenados, tercos y arrogantesverdummt und verdammt verbohrt und vermessen
traicionados y vendidosverraten und verkauft
y si alguna vez fue diferente, entonces está olvidadound war es je anders dann ist es vergessen
traicionados y vendidos, vendidos y traicionadosverraten und verkauft verkauft und verraten
cada día se vuelve más duroes wird jeden Tag härter
a pesar de los datos segurostrotz gesicherter Daten