Finderlohn

Recompensa del buscador

Finderlohn

El ángel con mil ojos espera en la puertaDer Engel mit den tausend Augen wartet vor der Tür
sabe que estoy en casa, sé que quiere vermeer weiß daß ich zuhause bin ich weiß er will zu mir
el sol suda en el patio trasero, el cielo se ha evaporadodie Sonne schwitzt im Hinterhof der Himmel ist verdampft
e esta chica afeitada yace en el baño ronroneando suavementedies kahlgeschorne Mädchen liegt im Bad und schnurrt ganz sanft

En la televisión, un ciego dice quién es su pintor favoritoIm Fernsehen sagt ein Blinder wer sein Lieblingsmaler ist
los números de la lotería mienten y falta un guantedie Lottozahlen lügen und ein Handschuh wird vermißt
tengo tres mil años y no duermo lo suficienteich bin dreitausend Jahre alt und schlafe nicht genug
¿por qué no me reconociste cuando llevaba tu señal?warum hast du mich nicht erkannt als ich dein Zeichen trug

Dime dónde pertenezcoSag mir wo ich hingehör
hazme difícil mis escapadasmach mir meine Fluchten schwer
muéstrame dónde realmente vivozeig mir wo ich wirklich wohn
entonces me tendrás como recompensa del buscadordann kriegst du mich als Finderlohn

Los niños en las cuevas han devorado todoDie Kinder in den Höhlen haben alles abgenagt
sisean como reptiles cuando alguien les pregunta algosie fauchen wie Reptilien wenn sie jemand etwas fragt
quiero hablar con ellos pero aún no estoy listoich will mit ihnen reden doch ich bin noch nicht soweit
rondan mi fuego por la noche bajo la protección de la oscuridadsie schleichen um mein Feuer nachts im Schutz der Dunkelheit

De mis documentos se desprende que eres un agenteAus meinen Unterlagen geht hervor du bist Agent
cómo podría creerte si tu aliento me quemawie könnte ich dir glauben wenn dein Atem mich verbrennt
ven, sígueme a los campos donde están los caballos de los deseoskomm folg mir zu den Feldern wo die Wegwünschpferde stehn
el ángel con mil ojos no debe verte aquíder Engel mit den tausend Augen darf dich hier nicht sehn

Regálame un sombrero lleno de tiempoSchenk mir einen Hut voll Zeit
así aprenderé también la humildaddann lern ich auch Bescheidenheit
muéstrame dónde realmente vivozeig mir wo ich wirklich wohn
entonces me tendrás como recompensa del buscadordann kriegst du mich als Finderlohn

Y brillaUnd es leuchtet
toda la tierraalle Erde
que tu estrecho pie tocadie dein schmaler Fuß berührt
y se regocijaund es jubelt
cada ráfaga de vientojeder Windhauch
que lleva tu imagen consigoder dein Abbild mit sich führt

Dime dónde pertenezcoSag mir wo ich hingehör
hazme difícil mis escapadasmach mir meine Fluchten schwer
muéstrame dónde realmente vivozeig mir wo ich wirklich wohn
entonces me tendrás como recompensa del buscadordann kriegst du mich als Finderlohn