Goethes Banjo

El Banjo de Goethe

Goethes Banjo

Purgo en viajes secretosIch büße auf heimlichen Reisen
en tierras de vacío y ardorin Ländern aus Leere und Glut
un martirio adquirirein Märtyrerwerben
fundirme y morirVerschmelzen und Sterben
crucificado en dunas de sangregekreuzigt in Dünen aus Blut

La mujer no debe preguntar y esperarDie Frau soll nichts fragen und warten
en un hotel en Oránin einem Hotel in Oran
mi suerte es como la pestemein Glück ist wie Pest
como incesto de muertoswie Toteninzest
nunca elige lo correctosie zieht nie das Richtige an

El sol vertical sobre míDie Sonne senkrecht über mir
en el corazón del Sáharaim Herzen der Sahara
con el banjo de Goethe entre mis rodillasmit Goethes Banjo zwischen meinen Knien
y sin movimientound keine Bewegung
solo piedra sin emociónnur Stein ohne Regung
en casa en las polvorientas fotografíaszuhaus auf den staubigen Photographien

Los tipos encadenados y de cueroDie Kerle in Ketten und Leder
ni siquiera me obedecen por dinerogehorchen mir nicht mal für Geld
no se puede ayudarmemir kann man nicht helfen
ni monstruos ni elfosnicht Monster nicht Elfen
estoy completamente solo en el mundoich bin ganz allein auf der Welt

Un túnel de heridas de segundos de fuegoEin Tunnel aus Wunden aus Feuersekunden
nada es tan realnichts was so wirklich ist
una luz que me limpiaein Licht das mich wäscht
ilumina y apagaerleuchtet und löscht
un dios que finalmente me olvidaein Gott der mich endlich vergißt

El sol vertical sobre míDie Sonne senkrecht über mir
en el corazón del Sáharaim Herzen der Sahara
con el banjo de Goethe entre mis rodillasmit Goethes Banjo zwischen meinen Knien
y sin movimientound keine Bewegung
solo piedra sin emociónnur Stein ohne Regung
en casa en las polvorientas fotografíaszuhaus auf den staubigen Photographien

NazarioNazarius
GervasioGervasius
ProtasioProtasius
PancracioPancratius
LorenzoLaurentius
LorenzoLaurentius
LORENZOLAURENTIUS