Du Gehörst Zu Jemand Andrem

Perteneces a alguien más

Du Gehörst Zu Jemand Andrem

Perteneces a alguien más y yo tambiénDu gehörst zu jemand andrem und ich auch
mientras más oscuro arde este fuego sin humoum so dunkler brennt dies Feuer ohne Rauch
la suerte en la desgracia de esta vieja costumbreGlück im Unglück dieser schlimme alte Brauch
perteneces a alguien más y yo también.du gehörst zu jemand andrem und ich auch.

Perteneces a alguien más y ¿ahora qué?Du gehörst zu jemand andrem und was nun
somos demasiado adultos para equivocarnoswir sind zu erwachsen um uns zu vertun
pero demasiado jóvenes para descansar en ruinasdoch zu jung um auf Ruinen auszuruhn
perteneces a alguien más y ¿ahora qué?du gehörst zu jemand andrem und was nun

A menudo me imagino cómo él está pensando en nosotros ahora mismoIch stelle mir oft vor wie er jetzt gerade an uns denkt
dónde dirige sus pasos pesados sin intenciónwohin er seine absichtslosen schweren Schritte lenkt
los rostros en las calles se apartan cuando él los buscaGesichter in den Straßen schauen weg wenn er sie sucht
se siente como un monstruo, rechazado y maldecidoer kommt sich wie ein Monstrum vor verstoßen und verflucht

Perteneces a alguien más que llora ahoraDu gehörst zu jemand andrem der jetzt weint
nada le es indiferente aunque parezca que síihm ist nichts egal auch wenn es dir so scheint
una mujer dice (y se refiere a mí):eine Frau sagt (und damit bin ich gemeint):
perteneces a alguien más que llora ahoradu gehörst zu jemand andrem der jetzt weint

Te miro a los ojos y sé que estás pensando en ellaIch seh dir in die Augen und ich weiß du denkst an sie
ella rara vez me miraba así, no quiero decir nuncaso sah sie mich nur selten an ich will nicht sagen nie
si lo hizo, fue hace mucho tiempo, enterrado y olvidadofalls doch dann ist das ewig her verschüttet und verjährt
ni siquiera se convierte en ira, aunque haya pasado mucho tiempoes wird noch nicht mal Wut daraus auch wenn's schon lange gährt

Perteneces a alguien más y a míDu gehörst zu jemand andrem und zu mir
te debo mi cabeza de cerilla solo a timeinen Streichholzkopf verdanke ich nur dir
cuando finjo, mato a este torowenn ich gaukle dann erlege diesen Stier
tú perteneces a alguien más y a mídu gehörst zu jemand andrem und zu mir

Perteneces a alguien más y yo tambiénDu gehörst zu jemand andrem und ich auch