Keine Umkehr mehr

Sin vuelta atrás

Keine Umkehr mehr

Quédense como sonBleibt wie ihr seid
un momentoeinen Moment
en la lluvia de segundosim Sekundenregen
sientan cómo tejefühlt wie er webt
respira y viveatmet und lebt
siempre hacia ustedesimmer euch entgegen

Tomen corajeFaßt euch ein Herz
elevenlohebt es empor
todas las mentiras terminanalle Lügen enden
nada está perdidonichts ist vertan
plan silenciososchweigsamer Plan
entre nuestras manoszwischen unsren Händen

Siempre esperando lo peorImmer mit dem Schlimmsten gerechnet
en ningún lado chocadosnirgends angeeckt
nunca en la bolsa de limosnasniemals in den Klingelbeutel
botón en lugar de marcaKnopf statt Mark gesteckt
pero el día es completamente nuevodoch der Tag ist nagelneu
y el vaso está medio lleno en lugar de medio vacíound das Glas ist halb voll statt halb leer
sin vuelta atrás, sin vuelta atrás, sin vuelta atrás máskeine Umkehr keine Umkehr keine Umkehr mehr
sin vuelta atrás máskeine Umkehr mehr

Sigan su caminoGeht eures Wegs
curen lo que puedanheilt was ihr könnt
tibios por la palabra penetrantewarm vom Wort durchdrungen
cada uno una canciónjedem ein Lied
pase lo que pasewas auch geschieht
todos cantaránallen wird gesungen

Siempre esperando lo peorImmer mit dem Schlimmsten gerechnet
todos los cheques cubiertosalle Schecks gedeckt
siempre torturados en la ruedaimmer gerädert auf die Folter gespannt
nunca lamiendo la sal de las suelasnie das Salz von den Sohlen geleckt
todo lo contrario les digoeines aber sag ich euch
y esta vez con garantíaund diesmal mit Gewähr
sin vuelta atrás, sin vuelta atrás, sin vuelta atrás máskeine Umkehr keine Umkehr keine Umkehr mehr
sin vuelta atrás máskeine Umkehr mehr

Y el aire es suaveUnd die Luft ist weich
y la luz es ricaund das Licht ist reich
y la muerte es solound der Tod ist nur
una comparación cojaein hinkender Vergleich

Siempre esperando lo peorImmer mit dem Schlimmsten gerechnet
atormentando al ángel guardiánden Schutzengel gequält
siempre por la mañana después de un sueño húmedoImmer am Morgen nach modrigem Schlaf
contando sueños inventadoserfundene Träume erzählt
este es el momento del encantador de serpientesdies ist die Stunde des Schlangenbeschwörers
así que vengan conejitos, mirenalso kommt ihr Kaninchen schaut her
sin vuelta atrás, sin vuelta atrás, sin vuelta atrás máskeine Umkehr keine Umkehr keine Umkehr mehr
sin vuelta atrás máskeine Umkehr mehr

Sin vuelta atrás másKeine Umkehr mehr