Beschriebenes Blatt

Hoja escrita

Beschriebenes Blatt

Melodías suaves de pantalones de cueroLaue Lederhosenklänge
salen del desagüe del valle de Zillertalaus dem Abflußrohr des Zillertals
lavo mis oídos en inocenciaich wasche meine Ohren in Unschuld
como en el esperma de una ballena asesinawie im Sperma eines Killerwals

Tú, mi tesoro gris ratónDu mein mausgrauer Schatz
tampoco tienes ya el ombligo del mundohast auch nicht mehr den Nabel der Welt
observo sin sentidoich sehe pointenlos zu
cómo la torre inclinada de Pisa se desmoronawie der schiefe Turm von Pisa verfällt

Del cielo caen paquetes de ahorroVom Himmel fallen Sparpakete
me golpean y me dejan atónitotriffts mich bin ich platt
soy un astutoich bin ein durchtriebenes
último sobrevivienteletzthinterbliebenes
una hoja escritaein beschriebenes Blatt

Yo disparé a Rudi DutschkeIch erschoß Rudi Dutschke
ni siquiera me estaba realmente enojado por esoer war mir nicht mal wirklich böse deswegen
después de leer la bola de cristalnachdem er die Kristallkugel las
le vino bienkam es ihm ganz gelegen

Escondí a Martin BormannIch versteckte Martin Bormann
él me maldecía todos los días por esoer hat mich jeden Tag dafür verflucht
buscó desesperadamente en mi sótanoer hat verzweifelt meinen Keller
hasta que murió por cianurobis er starb nach Zyankali durchsucht

Niño quemado ríe al finalGebranntes Kind es lacht zuletzt
prendiendo fuego en la ciudadlegt Feuer in der Stadt
soy un astutoich bin ein durchtriebenes
desgastadowundgeriebenes
una hoja escritaein beschriebenes Blatt

Cuarenta años doradosVierzig goldene Jahre
en cuestiones de autoafirmación viajandoin Sachen Selbst-Behauptung auf Reisen
y ahora de repente condenadound jetzt plötzlich verurteilt
por falta de pruebasaus Mangel an Beweisen

Tirar al niño con el agua suciaDas Kind mit dem Bade die Milch mit der Mutter
la casualidad me tiene hartoder Zufall hat mich satt
soy un astutoich bin ein durchtriebenes
escrito en alemándeutsch geschriebenes
una hoja escritaein beschriebenes Blatt