Du Bist Nicht Allein

No Estás Solo

Du Bist Nicht Allein

No estás soloDu bist nicht allein
puedo estar contigoich kann bei dir sein
cierra los ojos, no estás solomach die Augen zu du bist nicht allein
piensa en mí mientras duermesdenk an mich im Schlaf
cuenta la séptima ovejazähl das siebte Schaf
entonces aparecerá tu conde, no estás solodann erscheint dein Graf du bist nicht allein

No estás soloDu bist nicht allein
muevo la piedraich beweg den Stein
duerme en tu zapato, no estás soloschlaf in deinem Schuh du bist nicht allein
y el hada malvada se encoge pequeñaund die böse Fee schrumpft klein

Cada mal sueñoJeden schlimmen Traum
borro con espuma de marlösch ich mit Meeresschaum
haz como si no existiera y apenas me notastu so als gäbs mich nicht und du bemerkst mich kaum

Cuando lloras, ten cuidadoWenn du weinst gib acht
porque eso entristeceweil das traurig macht
y se refleja en tu rostro y no te favoreceund das steht dir im Gesicht und steht dir nicht

No estás soloDu bist nicht allein
mi capa te envuelvemein Umhang hüllt dich ein
te cubre suavemente, no estás solodeckt dich leise zu du bist nicht allein
serás invulnerabledu wirst unverwundbar sein

Muchas cosas se rompenVieles geht zu Bruch
pero mi hechizodoch mein Zauberspruch
puede ser el puente, no estás solokann die Brücke sein du bist nicht allein

Cuando la luna te molestaWenn der Mond dich neckt
se esconde en el vallesich im Tal versteckt
le tiro de la oreja y te la traigo de vueltazieh ich ihn am Ohr und hol ihn dir hervor

No estás soloDu bist nicht allein
y el hada malvada se encoge pequeñaund die böse Fee schrumpft klein

No estás soloDu bist nicht allein
si solo me recuerdasfall ich dir nur ein
tienes una cita, no estás solohast ein Rendezvous du bist nicht allein
serás invulnerabledu wirst unverwundbar sein