Tear Down The Walls

Derribar los muros

Tear Down The Walls

Residen en un palacio de marfil y oroThey dwell in a palace of ivory and gold
En belleza y confort, una fortuna incalculableIn beauty and comfort, a fortune untolled
Sin embargo, en el patio la injusticia prevaleceYet, out in the courtyard injustice prevails
Han dado la espalda a lo que implica el señoríoThey've turned their backs on what Lordship entails

Malgastan sus riquezas en océanos de vinoThey squander their riches on oceans of wine
Las masas se mueren de hambre mientras los ministros cenanThe masses are starving while ministers dine
Los Portadores de la Tristeza, los Amos del DolorThe Bringers of Sorrow, the Masters of Pain
Levántense con ira, ¡que reine la dulce venganza!Rise up in anger, let sweet vengeance reign!

Derribar los muros - derribar los murosTear down the walls - tear down the walls

Un código de corrupción, un trono de desesperaciónA code of corruption, a throne of despair
Una aflicción común que comparten los habitantes del puebloA common affliction the townspeople share
Privando al hambriento y robando al pobreDepriving the hungry and robbing the poor
Esclavos de un sistema que odian y desprecianSlaves to a system they loathe and deplore

Una abundancia de tormento, abuso de autoridadA bounty of torment, abuse of command
Los malvados están paralizando esta tierra mal gobernadaThe wicked are crippling this misgoverned land
Los inocentes perecen, los crueles permanecenThe innocent perish, the cruel remain
¡Tomen sus sables, que reine la dulce venganza!Take up your sabres, let sweet vengeance reign!

Derribar los muros - derribar los murosTear down the walls - tear down the walls
Derribar los muros - ¡derribarlos!Tear down the walls - tear 'em down!

Los campesinos están asaltando este palacio de oroThe peasants are storming this palace of gold
Por opresores malvados, ya no controladosBy evil repressors, no longer controlled
La bandera de la justicia ondea en lo altoThe banner of justice unfurled overhead
Los vencedores se regocijan, los vencidos yacen muertosThe victors rejoicing, the conquered lie dead

Sin embargo, pocos saben lo que depara el futuroYet few of them know what the future will bring
Otro Rey injusto y despiadadoAnother unjust and unmerciful King
La naturaleza de los Monarcas siempre es la mismaThe nature of Monarchs is always the same
Pronto llegará el momento de que reine la dulce venganza!Soon time will come to let sweet vengeance reign!

Derribar los muros...Tear down the walls...