This Is a Product

Esto es un Producto

This Is a Product

Hay grupos de chicos presionados para bailar en pisos de vidrio.There are malls of boys pressed to dance on floors made of glass.
Hay moldes de chicas presionadas para captar la atención de chicos que buscan eso.There are molds of girls pressed to catch the eyes of boys who look for that.
Hay canciones con ritmos un poco demasiado rápidos,There are songs with tempos a tad too fast,
Y tambores que golpean para que las guitarras destrocen.And drums that pound for guitars to thrash.
Nuestros chicos tienen oídos hechos para eso,Our boys have ears made for that,
Nuestros chicos tienen oídos hechos para eso.Our boys have ears made for that.

Cuando quieren el paquete y no el producto,When they want the package not the product,
Oh odian sus dolores de cabeza pero aman el drama.Oh they hate their headaches but love the drama.

¿Dónde ha ido el alma de nuestra música?Where has the soul in our music gone?
¿Dónde ha ido el alma de nuestra música?Where has the soul in our music gone?
¿Está en los chicos con sus banderas rojas en alto?Is it in the kids with their red flags up?
¿Dónde ha ido el alma de nuestra música?Where has the soul in our music gone?
¿Dónde ha ido el alma de nuestra música?Where has the soul in our music gone?
¿Está en los corazones caídos?Is it in the hearts hung low?
¿O finalmente lo hemos perdido todo?Or have we finally lost it all?

Tienes que levantarte para recuperarlo,You gotta get it up to get it back,
Tienes que levantarte para recuperarlo,You gotta get it up to get it back,
Si no sabes cómo,If you dont know how,
Intenta mirar hacia tu pasado.Try looking to your past.

Si la cara es hermosa, ¿la voz también lo será, verdad?If the face is beautiful the voice will be too, right?
¿Cómo más se mueve un producto?How else does a product move?
Si el paquete es bonito, oh las canciones también lo serán, ¿verdad?If the package is pretty oh the songs will be too, right?
¿Cómo más se mueve nuestra música?How else does our music move?

¿Esto se mueve?Does this move?

Levanta la cabeza, levanta la cabeza.Lift your head up. lift your head up.

Cuando quieren el paquete y no el producto,When they want the package not the product,
Oh odian sus dolores de cabeza pero aman el drama.Oh they hate their headaches but they love the drama.