Insanity

Locura

Insanity

Desde el momento en que tus susurros me alcanzaron
うみおとされたときからあなたの
umi otosareta toki kara anata no
Tu expectativa es clara, pura y fuerte
きたいはやけにじゅんすいでつよくて
kitai wa yake ni junsui de tsuyokute
El destino de la luz que no puedo ver
ぼくにはみえないひかりのゆくえを
boku ni wa mienai hikari no yukue o
Tú lo entiendes
あなたはわかっているというの
anata wa wakatte iru toiu no

En una habitación estrecha, atado a una silla
せまいへや。いすにしばられた
semai heya. isu ni shibarareta
Dibujo mi ego en un papel con un bolígrafo
えごのりーるをぺんでなぞる
ego no reeru o pen de nazoru

¿Por qué todo se desmorona?
どうしてすべてしゃだんされるの
doushite subete shadan sareru no
¿A dónde va mi mente acumulada?
つみあげたずのうどこへゆくの
tsumiageta zunou doko e yuku no
¿Qué importa mi sueño?
ぼくのゆめなんてどうでもいいの
boku no yume nante dou demo ii no
La voz no tiene poder
こえはちからない
koe wa chikara nai

Un amor sin defectos, retorcido
わるぎのないねじまがったあい
warugi no nai neji magatta ai
No llames mi nombre con esa sonrisa, con esa voz
そのえがおそのこえでなまえよばないで
sono egao sono koe de namae yobanai de
Acelera el ritmo de mi locura
みゃくうつきょうきそくどをましで
myakuutsu kyouki sokudo o mashi te
Incluso ahora, dejemos que el ego se escape
いまにもりーるをはずれよう
ima ni mo reeru o hazureyou

La distancia con la realidad y la sociedad
げんじつしゃかいとのdistance
genjitsu shakai to no distance
Comienza a desvanecerse el sentido común
うすれはじめるcommomsence
usure hajimeru commomsence

Locura, si este mundo
insanityこえてこのよがもしも
insanity koete konoyo ga moshimo
Te traiciona, entonces es mejor desecharlo
うらぎるのならすてればいいさ
uragiru no nara sutereba ii sa

Si no lo expreso con palabras, no llegará ahora
こえにださなきゃとどかないいま
koe ni dasa nakya todokanai ima
Estos sentimientos que nos unen
つなぐこのおもい
tsunagu kono omoi

¿Por qué todo se desmorona?
どうしてすべてしゃだんされるの
doushite subete shadan sareru no
El verdadero yo está aquí
ほんとうのぼくはここにいるよ
hontou no boku wa koko ni iru yo
Es mejor buscar
もとめればいいさ
motomereba ii sad
En este mundo donde se expande el valor de la existencia
そんざいかちをひろがるこのせかいに
sonzai kachi o hirogaru kono sekai ni

Locura, si este mundo
insanityこえてこのよがもしも
insanity koete konoyo ga moshimo
Te traiciona, entonces es mejor desecharlo
うらぎるのならすてればいいさ
uragiru no nara sutereba ii sa
Si no lo expreso con palabras, no llegará ahora
こえにださなきゃとどかないいま
koe ni dasa nakya todokanai ima
Estos sentimientos que nos unen
つなぐこのおもい
tsunagu kono omoi

Locura, todo se rompe
insanityすべてこわれてしまえ
insanity subete kowarete shimae
Los días que se repiten ya no pueden ser devueltos
めぐりめぐったつきひはもう
meguri megutta tsukihi wa mou
Porque no se pueden recuperar, porque no se pueden regresar
もどせないからもどれないから
modosenai kara modorenai kara
Sigue el camino en el que creíste
しんじたみちをゆけ
shinjita michi o yuke

Eternidad
Eternity
Eternity