Good Morning Human

Buenos días humano

Good Morning Human

Antes de que los sentimientos se hundan en mi pecho
むねにひめたおもいしずんでゆくまえに
mune ni himeta omoi shizunde yuku mae ni
Respiro profundamente, igual que siempre, y tomo aire
いきとしけるすべてとおなじようにさんそあたえて
ikitoshi ikeru subete to onaji you ni sanso ataete

Si digo 'ya no importa', al final
'mou dou demo ii'とくちにすればさいご
'mou dou demo ii' to kuchi ni sureba saigo
Las victorias se convierten en derrotas, 'no te rindas'
ちょうしょはたんしょになりせいこうはしっぱいとかす'あきらめないで'
chousho wa tansho ni nari seikou wa shippai to kasu 'akiramenai de'

Rezo
I pray
I pray
Si te sientes perdido, sigue las huellas
まようならあしあとをたどればいい
mayou nara ashiato o tadoreba ii
El sol brillará en tu destino
ゆくさきにたいようはてらしてくれる
yukusaki ni taiyou wa terashite kureru
No temas, está bien ser tú mismo
おそるおそるでいいありのままへ
osoru osoru de ii ari no mama e
Toca la puerta y verás
とびらをたたいてみて
tobira o tataite mite

Buenos días por dentro
Good morning inside
Good morning inside
Superando las noches interminables, más alto
おわらないよるをこえておたかく
owaranai yoru o koete o takaku
Para no romperse, para no derramarse
こわれないようにこぼれぬように
kowarenai you ni koborenu you ni
Cambiando lo negativo a positivo
まいなすぷらすにかえて
mainasu purasu ni kaete

Buenos días por dentro
Good morning inside
Good morning inside
Moviendo por sí mismo, coloreando el momento momento
みずからうごきだしていろづくんだmoment moment
mizukara ugokidashite irozukun da moment moment

No sé qué hay más allá
このさきになにがあるかわからない
kono saki ni nani ga aru ka wa wakaranai
Todos llevan la soledad y la ansiedad, viviendo con ella, caminemos
だれもがこどくとふあんかかえいきているあるいていこう
dare mo ga kodoku to fuan kakae ikite iru aruite ikou

Rezo
I pray
I pray
No importa lo que estés haciendo ahora
いまどこでなにをしていたとしても
ima doko de nani o shite ita toshite mo
No es un error, ten confianza
それはまちがいじゃないさじしんをもって
sore wa machigai janai sa jishin o motte
No es necesario forzarlo, con tu propio ritmo
むりはしなくていいじぶんのぺーすで
muri wa shinakute ii jibun no peesu de
Abre la puerta y mira
とびらをひらいてみて
tobira o hiraite mite

Buenos días por dentro
Good morning inside
Good morning inside
Superando las noches interminables, más alto
おわらないよるをこえておたかく
owaranai yoru o koete o takaku
Para no romperse, para no derramarse, cambiando lo negativo a positivo
こわれないようにこぼれぬようにまいなすぷらすにかえて
kowarenai you ni koborenu you ni mainasu purasu ni kaete

Buenos días por dentro
Good morning inside
Good morning inside
Moviendo por sí mismo, coloreando el momento momento
みずからうごきだしていろづくんだmoment moment
mizukara ugokidashite irozuku n da moment moment

Brillantemente, buenos días humano
あざやかにGood morning human
azayaka ni good morning human