Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

Diz Pro Meu Olhar / Pra Dizer Adeus / Sem Direção

Heitor Carvalho

Letra

Dile a mi mirada / Para decir adiós / Sin rumbo

Diz Pro Meu Olhar / Pra Dizer Adeus / Sem Direção

Cuántas veces en silencio deseé desaparecer de aquíQuantas vezes em silêncio desejei sumir daqui
Ir en busca de mis sueños por otro caminoIr buscar meus sonhos em outro caminho
Y al abrir esa puerta para salir me di cuentaE ao abrir aquela porta pra sair eu me toquei
Que en las calles estaba más soloQue nas ruas eu estava mais sozinho

Ya dormí en otros brazos pero no pude olvidarteJá dormi em outros braços mas não pude te esquecer
Mi corazón ardía como brasaO meu coração queimava feito brasa
Parecía una pesadilla vivir lejos de tiParecia um pesadelo viver longe de você
Y por eso regresé a nuestra casaE é por isso que voltei pra nossa casa

De nostalgia cada noche llorabaDe saudade toda noite eu chorava

No dejaré más, ah ah ahNão vou mais deixar, ah ah ah
Que otro amor así me lastimeOutro amor assim me machucar
Dile a mi miradaDiz pro meu olhar
Si me perdonarásSe vai me perdoar

Miré a mi alrededor, vi la soledadOlhei em volta, vi a solidão
Y solo paredes viéndome sufrirE só paredes a me ver sofrer
Me acuesto tarde, casi no comoTô dormindo tarde, quase nunca me alimento
Mi sustento solo puedes ser túMeu sustento só pode ser você

Salgo con amigos para distraermeSaio com os amigos pra me distrair
Y cuando hay alguien intento, intento olvidarteE quando tem alguém eu tento, eu tento te esquecer
Pero el fuego sanaMas o fogo sara
Y nada se compara con tu besoE nada se compara com o seu beijo
Mi deseo solo puedes ser tú, oouuMeu desejo só pode ser você, oouu

Vamos a cantar con la gente, chicosVamos soltar a voz com a gente galera

De repente un huracánDe repente um furacão
Entra por la ventana, tirándome al sueloEntra pela janela, me jogando ao chão
Arrasa con el mundo enteroArrasa o mundo inteiro
Y golpea con fuerzaE bate pra valer
Para recordarme a tiPra me lembrar você

Dueña de mi corazónDona do meu coração
Estoy esperando un sí o un noTô esperando sim ou não
¿Dónde estás, cuánto tiempo?Cadê você, quanto tempo
Dueña de los ojos que eran míosDona dos olhos que eram meus
No sirven para decir adiósNão servem pra dizer adeus
Vuelve pronto antes de que todo llegue a su finVolte logo antes que tudo chega ao fim

Sin rumboSem direção
Mi corazónMeu coração
Anda perdidoAnda perdido

Sea donde seaSeja onde for
Por este amorPor esse amor
Vive olvidadoVive esquecido

Día sin SolDia sem Sol
Noche sin LunaNoite sem Lua
HeridoFerido

No puedo másNão posso mais
Duele demasiadoMachuca demais
Este desaciertoEsse desacerto

Para la soledadPra solidão
Ya dije noJá disse não
Pero no hay remedioMas não tem jeito

Viviendo asíVivendo assim
Soy blanco del finalSou alvo do fim
Es un disparo en el pechoÉ tiro no peito

Por este amor me engañoPor esse amor eu me engano
Qué hacer si te amoQue fazer se eu amo
Quién sabe mañanaQuem sabe amanhã
RegresaráVai voltar

Por este amor me entregoPor esse amor eu me entrego
Lo juro, no lo niegoEu juro, não nego
Necesito este amor para caminarPreciso desse amor pra caminhar

Escrita por: César Augursto Saud Abdala / Mirosmar José de Camargo / Júlio Garcia da Silva Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heitor Carvalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección