Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Fuscão Preto / Hoje Eu Não Posso Ir

Heitor Carvalho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuscão Preto / Hoje Eu Não Posso Ir

Me disseram que ela foi vista com outro
Num fuscão preto pela cidade a rodar
Bem vestida igual a dama da noite
Cheirando álcool e fumando sem parar

Meu Deus do céu, diga que isto é mentira
Se for verdade me esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor
Eu quero ouvir a galera vai

Fuscão preto, você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu a matar
Fuscão preto, com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar
Chora gaiteiro

Avisa o pessoal lá em casa que hoje eu não posso ir viu
Assim hó
Avise o pessoal lá em casa
Que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa
E eu vou ficar por aqui
Avise o pessoal lá em casa
Que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa

E eu vou ficar por aqui
Quantas meninas bonitas
Eu vejo aqui do meu lado
Esta noite aqui ninguém dorme
Todo mundo acordado
Na hora da despedida
Aí que a menina chora
Nos meus braços, vai dizendo
Meu amor, não vá embora
Nos meus braços, vai dizendo
Meu amor, não vá embora
Avise o pessoal lá em casa
Que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa

E eu vou ficar por aqui
Avise o pessoal lá em casa
Que hoje eu não posso ir
Gostei muito desta casa
Eu vou ficar por aqui
Eu vou ficar em Goiânia!

Fuscão Preto / Hoy No Puedo Ir

Me dijeron que la vieron con otro
En un fuscão negro por la ciudad circulando
Bien vestida como una dama de la noche
Oliendo a alcohol y fumando sin parar

Dios mío, por favor dime que esto es mentira
Si es verdad, aclárame por favor
Poco después vi el fuscão yo mismo
Y los dos deshaciéndose juntos de amor
Quiero escuchar a la gente va

Fuscão negro, estás hecho de acero
Destrozaste mi corazón en pedazos
También aprendiste a matar
Fuscão negro, con tu ronquido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito
Lloro gaiteiro

Avisa a la gente en casa que hoy no puedo ir, ¿viste?
Así
Avisa a la gente en casa
Que hoy no puedo ir
Me gustó mucho esta casa
Y me quedaré por aquí
Avisa a la gente en casa
Que hoy no puedo ir
Me gustó mucho esta casa

Y me quedaré por aquí
Cuántas chicas bonitas
Veo aquí a mi lado
Esta noche aquí nadie duerme
Todos despiertos
En el momento de la despedida
Ahí es cuando la chica llora
En mis brazos, diciendo
Mi amor, no te vayas
En mis brazos, diciendo
Mi amor, no te vayas
Avisa a la gente en casa
Que hoy no puedo ir
Me gustó mucho esta casa

Y me quedaré por aquí
Avisa a la gente en casa
Que hoy no puedo ir
Me gustó mucho esta casa
Me quedaré por aquí
¡Me quedaré en Goiânia!

Escrita por: Atílio Versutti / José Dias Nunes / Jose Silva / Lourival dos Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heitor Carvalho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección