Não Precisa Perdão / Agenda Rabiscada

Sin Necesidad de Perdón / Agenda Rayada

Não Precisa Perdão / Agenda Rabiscada

Ai, ai, aiAi, ai, ai
¿En qué estaba pensando?Onde eu tava com a minha cabeça
Cuando dije: Por favor, olvídameQuando eu disse: Por favor, me esqueça
Ya no te quiero másEu já não te quero mais

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Ni siquiera te di el último besoNem o último beijo eu te dei
Simplemente me alejéSimplesmente eu me afastei
Y lloraste demasiadoE você chorou demais

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Hoy te contaré la verdadHoje eu vou te contar a verdade
No pensé que la felicidadNão pensei que a felicidade
Estuviera tan cercaEstivesse tão perto assim

Hoy séHoje eu sei
Descubrí el error que cometíDescobri a besteira que eu fiz
En realidad solo fui felizNa verdade eu só fui feliz
Cuando te tuve a mi ladoQuando eu tive você junto a mim

Hoy estás feliz, lo séHoje você tá feliz, eu sei
Alguien te da el amor que yo neguéAlguém te dá o amor que eu neguei
Hoy quien llora soy yoHoje quem chora sou eu
Hoy el llanto es míoHoje o pranto é meu
Sé cuánto me equivoquéSei o quanto eu errei

Me amaste y ni siquiera lo notéVocê me amou e eu nem percebi
Solo pude verlo despuésSó fui capaz de enxergar depois
No necesito perdónNão precisa perdão
Asumo que noEu assumo que não
Cuidé bien de los dosCuidei bem de nós dois

Dices por ahí que no me amasVocê fala por aí que não me ama
Juraste que ya no sientes nadaVocê jura que já não sente mais nada
Pero la noche es un tormento en tu camaMas a noite é pesadelo em sua cama
Soledad de madrugadaSolidão da madrugada

Teléfono en la pared desconectadoTelefone na parede desligado
Y mi nombre tachado en tu agendaE o meu nome em sua agenda rabiscado
Son síntomas de una pasión mal resueltaSão sintomas de paixão mal resolvido
Y de un amor mal terminadoE de amor mal acabado

Te acuestas pero el sueño se vaVocê deita mas o sono se levanta
Haces todo para dormir, no sirve de nadaFaz de tudo pra dormir não adianta
Mueres de añoranzaTá morrendo de saudade
Y por orgullo no vienes a buscarmeE por orgulho não vem me procurar

Quien olvida no lloraQuem esqueceu não chora
Quien llora aún recuerdaQuem chora ainda lembra
Cuando se olvida, se rompeQuando se esquece, rasga
No se tacha la agendaNão se rabisca a agenda

Quien olvida no lloraQuem esqueceu não chora
Ni se revuelca en la camaNem rola pela cama
Si aún pierde el sueñoSe ainda perde o sono
Es que aún me amaÉ que ainda me ama