Sou Eu Que Dou As Ordens

Soy Yo Quien Da Las Órdenes

Sou Eu Que Dou As Ordens

Soy yo quien da las órdenes para que la escuela de samba salgaSou eu que dou as ordens pra escola de samba sair
Soy yo quien abre el círculo para que la gente joven se diviertaSou eu que abre a roda pra moçada se divertir
En el morro cuando es noche de lunaLá no morro quando é noite de luar
El samba suena en el patio hasta que salga el solO samba é no terreiro até o sol raiar

Sin mí, el morro no canta, sin mí la escuela no saleSem eu o morro não canta, sem eu a escola não sai
Sin mí, el ritmo siempre está en esa indecisiónSem eu o batuque está sempre naquele vai-ou-não-vai
Soy yo la vida del morro, la luz del sol que nacióSou eu a vida do morro, a luz do sol que nasceu
Soy yo la estrella del día, en todo soy yoSou eu a estrela do dia, sou eu em tudo sou eu