Deja Vu / Cruel Summer (mashup)

Déjà Vu / Grausamer Sommer (Mashup)

Deja Vu / Cruel Summer (mashup)

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Fiebertraum hoch in der Stille der NachtFever dream high in the quiet of the night
Du weißt, dass ich es erwischt habe (oh, ja, du hast recht, ich will es)You know that I caught it (oh, yeah, you're right, I want it)
Böser, böser Junge, glänzendes Spielzeug mit einem PreisBad, bad boy, shiny toy with a price
Du weißt, dass ich es gekauft habe (oh, ja, du hast recht, ich will es)You know that I bought it (oh, yeah, you're right, I want it)

Langsam bringst du mich um, aus dem FensterKilling me slow, out the window
Ich warte immer darauf, dass du unten wartestI'm always waiting for you to be waiting below
Teufel würfeln, Engel rollen mit den AugenDevils roll the dice, angels roll their eyes
Was mich nicht umbringt, macht, dass ich dich mehr willWhat doesn't kill me makes me want you more

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Gucke Wiederholungen von GleeWatching reruns of Glee
Bin nervig, singe im EinklangBein' annoying, singin’ in harmony
Ich wette, sie prahlt bei all ihren FreundenI bet she's braggin' to all her friends
Sagt, du bist so einzigartig, hmmSayin' you're so unique, hmm

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Und es ist neu, die Form deines KörpersAnd it's new, the shape of your body
Es ist blau, das Gefühl, das ich habeIt's blue, the feeling I've got
Und es ist ooh, whoa ohAnd it's ooh, whoa oh
Es ist ein grausamer SommerIt's a cruel summer

Es ist cool, das sage ich ihnenIt's cool, that's what I tell 'em
Keine Regeln im zerbrechlichen HimmelNo rules in breakable heaven
Aber ooh, whoa ohBut ooh, whoa oh
Es ist ein grausamer Sommer mit dirIt's a cruel summer with you

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Rufst du sie an, sagst fast meinen Namen?Do you call her, almost say my name?
Denn seien wir ehrlich, wir klingen irgendwie gleich'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Eine andere SchauspielerinAnother actress
Ich hasse es zu denken, dass ich nur dein Typ warI hate to think that I was just your type

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Häng deinen Kopf tief im Licht des SnackautomatenHang your head low in the glow of the vending machine
Ich sterbe nicht (oh, ja, du hast recht, ich will es)I'm not dying (oh, yeah, you're right, I want it)
Du sagst, dass wir es in diesen schwierigen Zeiten nur vermasselnYou say that we'll just screw it up in these trying times
Wir versuchen es nicht (oh, ja, du hast recht, ich will es)We're not trying (oh, yeah, you're right, I want it)

Also schneid die Scheinwerfer ab, der Sommer ist ein MesserSo cut the headlights, summer's a knife
Ich warte immer darauf, dass du einfach zum Kern kommstI'm always waiting for you just to cut to the bone
Teufel würfeln, Engel rollen mit den AugenDevils roll the dice, angels roll their eyes
Und wenn ich blute, wirst du der Letzte sein, der es erfährtAnd if I bleed, you'll be the last to know

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Wann wirst du ihr sagenSo when you gonna tell her
Dass wir das auch gemacht haben?That we did that, too?
Sie denkt, es ist etwas BesonderesShe thinks it's special
Aber es ist alles wiederverwendetBut it’s all reused

Das war die ShowThat was the show
Darüber haben wir gesprochenWe talked about
Habe dir die Lieder gespieltPlayed you the songs
Die sie jetzt singtShe's singing now

Wenn sie mit dir istWhen she's with you

Hast du déjà vuDo you get déjà vu
Wenn sie mit dir ist?When she's with you?
Hast du déjà vu? (oh)Do you get déjà vu? (oh)
Hast du déjà vu?Do you get déjà vu?

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Ich bin betrunken auf der Rückbank des AutosI'm drunk in the back of the car
Und ich habe geweint wie ein Baby, als ich vom Bar nach Hause kam (oh)And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Sagte, mir geht's gut, aber das war nicht wahrSaid I'm fine, but it wasn't true
Ich will keine Geheimnisse behalten, nur um dich zu haltenI don't wanna keep secrets just to keep you

Und ichAnd I

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Spielt ihr Klavier, aber sie weiß es nicht (oh, oh)Play her piano, but she doesn't know (oh, oh)
Dass ich diejenige war, die dir Billy Joel beigebracht hat (oh)That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
Ein anderes Mädchen jetzt, aber es gibt nichts NeuesA different girl now, but there's nothing new
Ich weiß, du hast déjà vuI know you get déjà vu

Wann wirst du ihr sagenSo when you gonna tell her
Dass wir das auch gemacht haben?That we did that, too?
Sie denkt, es ist etwas BesonderesShe thinks it's special
Aber es ist alles wiederverwendetBut it’s all reused

Das war die ShowThat was the show
Darüber haben wir gesprochenWe talked about
Habe dir die Lieder gespieltPlayed you the songs
Die sie jetzt singtShe's singing now

Wenn sie mit dir istWhen she's with you

[Taylor Swift & Olivia Rodrigo][Taylor Swift & Olivia Rodrigo]
Ich bin betrunken auf der Rückbank des AutosI'm drunk in the back of the car
Und ich habe geweint wie ein Baby, als ich vom Bar nach Hause kam (oh)And I cried like a baby coming home from the bar (oh)
Sagte, mir geht's gut, aber das war nicht wahrSaid I'm fine, but it wasn't true
Ich will keine Geheimnisse behalten, nur um dich zu halten (ich weiß, du hast déjà vu)I don't wanna keep secrets just to keep you (I know you get déjà vu)

[Taylor Swift][Taylor Swift]
Und ich bin durch das Gartentor geschlichenAnd I snuck in through the garden gate
Jede Nacht diesen Sommer, nur um mein Schicksal zu besiegeln (oh)Every night that summer, just to seal my fate (oh)
Und ich habe geschrien, für was es wert istAnd I screamed for whatever it's worth
Ich liebe dich, ist das nicht das Schlimmste, was du je gehört hast?I love you, ain't that the worst thing you ever heard?

[Olivia Rodrigo][Olivia Rodrigo]
Ich weiß, du hast déjà vuI know you get déjà vu