Deja Vu / Favorite Crime (Mashup)

Déjà Vu / Lieblingsverbrechen (Mashup)

Deja Vu / Favorite Crime (Mashup)

Weißt du, dass ich dich so sehr geliebt habeKnow that I loved you so bad
Ich ließ zu, dass du so mit mir umgehstI let you treat me like that
Ich war deine willige Komplizin, SchatzI was your willing accomplice, honey

Und ich sah zu, wie du den Ort verließestAnd I watched as you fled the scene
Mit großen Augen, während du mich begrubstDoe-eyed as you buried me
Ein Herz zerbrochen, vier Hände blutigOne heart broke, four hands bloody

Ich schaue Wiederholungen von GleeWatching reruns of Glee
Bin nervig, singe im EinklangBein' annoying, singin’ in harmony
Ich wette, sie prahlt bei all ihren FreundenI bet she's braggin' to all her friends
Sagt, du bist so einzigartig, hmmSayin' you're so unique, hmm

Die Dinge, die ich tatThe things I did
Nur damit ich dich mein nennen konnteJust so I could call you mine
Die Dinge, die du tatstThe things you did
Nun, ich hoffe, ich war dein LieblingsverbrechenWell, I hope I was your favorite crime

Hast du déjà vuDo you get déjà vu
Wenn sie bei dir ist?When she’s with you?
Hast du déjà vu? HmmDo you get déjà vu? Hmm
Hast du déjà vu, huh?Do you get déjà vu, huh?

Rufst du sie an, sagst fast meinen Namen?Do you call her, almost say my name?
Denn seien wir ehrlich, wir klingen irgendwie gleich'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Eine andere SchauspielerinAnother actress
Ich hasse es zu denken, dass ich nur dein Typ warI hate to think that I was just your type

Du hast mich als Alibi benutztYou used me as an alibi
Ich habe mein Herz gekreuzt, während du die Grenze überschreitestI crossed my heart as you crossed the line
Und ich habe dich all meinen Freunden verteidigtAnd I defended you to all my friends

Und jetzt, jedes Mal, wenn eine Sirene ertöntAnd now, every time a siren sounds
Frag ich mich, ob du in der Nähe bistI wonder if you're around
Denn du weißt, dass ich alles wieder tun würde'Cause you know that I'd do it all again

Wann wirst du ihr sagenSo when you gonna tell her
Dass wir das auch gemacht haben?That we did that, too?
Sie denkt, es ist etwas BesonderesShe thinks it's special
Aber es ist alles wiederverwendetBut it’s all reused

Das war die Show (dein Lieblingsverbrechen)That was the show (your favorite crime)
Darüber haben wir gesprochenWe talked about
Habe dir die Lieder gespieltPlayed you the songs
Die sie jetzt singtShe's singing now

Wenn sie bei dir ist (dein Lieblingsverbrechen)When she's with you (your favorite crime)

Hast du déjà vuDo you get déjà vu
Wenn sie bei dir ist? (dein Lieblingsverbrechen)When she's with you? (your favorite crime)
Hast du déjà vu? (oh)Do you get déjà vu? (oh)
Hast du déjà vu? (dein Lieblingsverbrechen)Do you get déjà vu? (your favorite crime)

Es ist bittersüß, über den Schaden nachzudenken, den wir anrichtenIt's bittersweet to think about the damage that we do
Denn ich ging unter, aber ich tat es mit dir'Cause I was going down, but I was doing it with you
Ja, alles, was wir zerbrachen, und all die Probleme, die wir machtenYeah, everything we broke, and all the trouble that we made
Aber ich sage, dass ich dich hasse, mit einem Lächeln im GesichtBut I say that I hate you with a smile on my face

Spiele ihr Klavier, aber sie weiß es nicht (oh, oh)Play her piano, but she doesn't know (oh, oh)
Dass ich diejenige war, die dir Billy Joel beigebracht hat (oh)That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
Ein anderes Mädchen jetzt, aber nichts Neues (oh, schau, was wir geworden sind)A different girl now, but there's nothing new (oh, look what we became)
Ich weiß, du hast déjà vuI know you get déjà vu

All die Dinge, die ich tatAll the things I did
(Ich weiß, du hast déjà vu) Nur damit ich dich mein nennen konnte(I know you get déjà vu) Just so I could call you mine
All die Dinge, die du tatstAll the things you did
(Ich weiß, du hast déjà vu) Nun, ich hoffe, ich war dein Lieblingsverbrechen(I know you get déjà vu) Well, I hope I was your favorite crime

Dein LieblingsverbrechenYour favorite crime
Dein LieblingsverbrechenYour favorite crime
Denn, Baby, du warst mein'Cause, baby, you were mine