Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

jealousy, jealousy / Karma (mashup)

Heitor Mashups

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

jealousy, jealousy / Karma (mashup)

[Olivia Rodrigo]
I kinda wanna throw my phone across the room
'Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies
Wish I didn't care

I know their beauty's not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can't let it go

[Taylor Swift]
And I keep my side of the street clean
You wouldn’t know what I mean

[Olivia Rodrigo]
Co-comparison
Is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me

I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
But jealousy, jealousy

Started followin' me

[Taylor Swift]
Spidеr-boy, king of thieves
Weavе your little webs of opacity
My pennies made your crown

Trick me once, trick me twice
Don’t you know that cash ain’t the only price?
It’s coming back around

[Olivia Rodrigo]
Their win is not my loss
I know it's true, but
I can't help gettin' caught up in it all

[Taylor Swift]
‘Cause karma is my boyfriend, karma is a God
Karma is the breeze in my hair on the weekend
Karma's a relaxing thought
Aren't you envious that for you it's not?

Sweet like honey, karma is a cat
Purring in my lap 'cause it loves me
Flexing like a Goddamn acrobat
Me and karma vibe like that

[Olivia Rodrigo]
All your friends are so cool, you go out every night
In your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life
Got a pretty face, a pretty boyfriend, too
I wanna be you so bad and I don't even know you

[Taylor Swift]
Ask me what I learned from all those years
Ask me what I earned from all those tears
Ask me why so many fade, but I'm still here (I'm still here)

‘Cause karma is the thunder, rattling your ground
Karma’s on your scent like a bounty hunter
Karma’s gonna track you down
Step by step, from town to town

[Olivia Rodrigo]
Co-comparison
Is killin' me slowly
I think I think too much
'Bout kids who don't know me

And I'm so sick of myself
Rather be, rather be (oh, oh)
Anyone, anyone else (anybody else)
Jealousy, jealousy

Oh, I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be (oh, oh, oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy

Started followin' me

[Taylor Swift]
Karma is my boyfriend, karma is a God
Karma’s a relaxing thought

celos, celos / Karma (mashup)

[Olivia Rodrigo]
Tengo ganas de lanzar mi teléfono al otro lado de la habitación
Porque todo lo que veo son chicas demasiado buenas para ser verdad
Con dientes blancos como papel y cuerpos perfectos
Ojalá no me importara

Sé que su belleza no es mi falta
Pero se siente como si ese peso estuviera sobre mi espalda
Y no puedo dejarlo ir

[Taylor Swift]
Y mantengo mi lado de la calle limpio
No sabrías lo que quiero decir

[Olivia Rodrigo]
La comparación
Me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En chicos que no me conocen

Estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser
Cualquiera, cualquier otra persona
Pero celos, celos
Empezaron a seguirme

[Taylor Swift]
Chico-araña, rey de los ladrones
Teje tus pequeñas telarañas de opacidad
Mis centavos hicieron tu corona

Engáñame una vez, engáñame dos veces
¿No sabes que el dinero no es el único precio?
Está volviendo

[Olivia Rodrigo]
Su victoria no es mi derrota
Sé que es verdad, pero
No puedo evitar involucrarme en todo esto

[Taylor Swift]
Porque el karma es mi novio, el karma es un Dios
El karma es la brisa en mi cabello los fines de semana
El karma es un pensamiento relajante
¿No estás envidioso de que para ti no lo sea?

Dulce como la miel, el karma es un gato
Ronroneando en mi regazo porque me ama
Flexionando como un maldito acróbata
Yo y el karma vibramos así

[Olivia Rodrigo]
Todos tus amigos son geniales, sales todas las noches
En el bonito auto de tu papá, sí, estás viviendo la vida
Tienes una cara bonita, un novio bonito también
Quiero ser tú tan mal y ni siquiera te conozco

[Taylor Swift]
Pregúntame qué aprendí de todos esos años
Pregúntame qué gané de todas esas lágrimas
Pregúntame por qué muchos se desvanecen, pero yo sigo aquí (sigo aquí)

Porque el karma es el trueno, sacudiendo tu suelo
El karma está en tu olor como un cazador de recompensas
El karma te va a rastrear
Paso a paso, de pueblo en pueblo

[Olivia Rodrigo]
La comparación
Me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
En chicos que no me conocen

Y estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser (oh, oh)
Cualquiera, cualquier otra persona (cualquier otra persona)
Celos, celos
Oh, estoy tan harta de mí misma
Preferiría ser, preferiría ser (oh, oh, oh)
Cualquiera, cualquier otra persona
Celos, celos
Empezaron a seguirme

[Taylor Swift]
El karma es mi novio, el karma es un Dios
El karma es un pensamiento relajante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Heitor Mashups y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección