Contra Fluxo

Contra Corriente

Contra Fluxo

Click clack! La suerte está echadaClick clack! A sorte está lançada
El sonido de la campana solo necesita una elección equivocadaA morte de campana só precisa de uma escolha errada
La banda sonora es el estruendo de las ráfagasTrilha sonora é o estampido das rajada
Que aumenta las estadísticas de cuerpos en la aceraQue aumenta a estatística de corpos na calçada
Cerdos en la caza, fuegos en la zona conflictivaPorcos na caçada, fogos na quebrada
Alertan de la presencia de la milicia fuertemente armadaAlertam da presença da milícia fortemente armada
En la primera línea de una guerra no declaradaLinha de frente na guerra não declarada
Que mata más que el terrorismo en la Franja de GazaQue mata mais que o terrorismo na faixa de Gaza
La criminalidad arrastra, es naturalA criminalidade arrasta, é natural
La pobreza es la principal alegoría de este carnavalPobreza é a principal alegoria desse carnaval
Después de todo, ya se ha vuelto modaAfinal já virou moda
El niño rico sube al morro pensando que el morro es solo sexo y drogas. ¡Es difícil!Playboy subir o morro pensando que o morro é só sexo e droga. É foda!
Es difícil de creer, lo que más consume es precisamente lo mismo que manda a matarDifícil acreditar, o que mais consome é justamente o mesmo que manda matar
Y quien suministra las armas luego vuelve para recogerlasE quem fornece as armas depois volta pra buscar
Y la guerra se convierte en propaganda para que el enemigo se postule como candidato!E a guerra vira propaganda pro inimigo se candidatar!

En contra corriente, efecto contrarioNo contra fluxo, efeito contrário
El estudio es la diferencia entre el bandido y el revolucionarioO estudo é a diferença entre o bandido e o revolucionário
Hay que tener la disposición de cambiar el escenarioTem que ter disposição de mudar o cenário
Para que el opresor no determine nuestro itinerario!Pra que o opressor não determine nosso itinerário!
La gente no tiene idea del poder que tieneO povo não faz ideia do poder que tem
Todavía nos estamos matando por migajasAinda estamos nos matando por migalhas
El rap no se trata de ser mejor que nadieO rap não se trata de ser, melhor do que ninguém
Es la influencia que ejercemos en la batallaÉ a influência que exercemos na batalha
Sé la resistencia en tu comunidadSeja a resistência na sua comunidade
Aprende a llegar a la cima sin perder la humildadSaiba chegar no topo sem perder a humildade
Demuestra la importancia de la colectividadDemonstre a importância do que é coletividade
Luchar por los niños es ser verdaderamente astutoLutar pelas criança é ser malandro de verdade
Para mí, la astucia es trabajarPra mim sagacidade é labutar
Rimar no es difícil, ¡lo difícil es levantarse temprano y trabajar!Rimar não é difícil, difícil é acordar cedo e trabalhar!
El héroe no está en un reality show que se emiteO herói não ta no reality show que vai ao ar
Es el padre que sale a trabajar sin saber si va a regresar!É o pai que sai pro rala sem saber se vai voltar!