Intro (part. Japão Viela 17 E Thiago Jamelão)

Intro (part. Japão Viela 17 Y Thiago Jamelão)

Intro (part. Japão Viela 17 E Thiago Jamelão)

[Japão][Japão]
Otro niño nace, otro objetivo que surgeMais uma criança nasce, mais um alvo que surge
Alertando que es hora de despertar, hermanos y hermanasAlertando que é hora de acordar, irmãos e irmãs
Porque el verdadero Rap nacional pide pasoPois o verdadeiro Rap nacional pede passagem
¿Listos? ¡Entonces presten atención!Preparados? Então se liga ai!

[Jamelão][Jamelão]
¡Vivir! No solo existirViver! Não somente existir
La fe es el legadoA fé, é o legado
Nunca rendirse, lucharÉ nunca desistir, lutar
¡Eso es el legado!É o legado!

[Japão][Japão]
A los vivos les debemos respeto, y a los muertos les debemos verdadAos vivos devemos respeito, e aos mortos devemos verdade
Por lo tanto, el mar de sangre nunca manchará una lágrima cristalinaSendo assim, o mar de sangue nunca manchará uma lágrima cristalina
Porque mientras no haya justicia, no habrá pazPois enquanto não houver justiça, não haverá paz
Mientras los guerreros persistan, la vida se renovaráEnquanto os guerreiros persistirem, a vida será renovada
¿Yo? Vago por ahí entre los de buen corazón y los soldados de actitudEu? Perambulo por ai entre os de bom coração e os soldados de atitude
Aquellos marginados y desaprobados diariamenteAqueles renegados e desaprovados diariamente
Los leales, que dan su sangre por el colectivo y se enfrentan a la individualidadOs leais, que dão o sangue pelo coletivo e bate de frente com a individualidade
Solo para decir que no los he olvidadoSó pra dizer que deles não esqueci
A los amantes de la buena música y la revolución, a menudo olvidadosAos amantes da boa música e da revolução, por muitas vezes esquecida
¡Recuerden que les deseo vida!Lembre-se que a vocês eu desejo vida!
Así podremos presenciar la victoria... De los que viven al margen de la sociedadAssim possamos assistir a vitória... Dos que vivem à margem da sociedade
Y traen en sus luchas el verdadero motivo para seguir firmesE trazem em suas lutas o verdadeiro motivo para continuarem firmes
Las raíces siguen vivas, los verdaderos autores continúan su guerra diariaAs raízes permanecem vivas, os verdadeiros autores continuam sua guerra diária
Contra el sistema opresor, contra las falaciasContra o sistema opressor, contra as falácias
Contra todo y todos los que se oponen al ascenso periféricoContra tudo e todos que são contrários a ascensão periférica
Los buenos versos destruyen las trampasOs bons versos destroem as armadilhas
Que aprisionan las mentes de los zombisQue aprisionam as mentes dos zumbis
Que en carcasas vivas deambulan en pleno siglo 21Que em carcaças vivas, perambulam em pleno século 21
¡Mi alias? Japón! Padre, esposo, hijo, abuelo y rapero ceilandenseMeu vulgo? Japão! Pai, marido, filho, avô e rapper ceilandense
Que desde hace casi 3 décadas grita a los cuatro vientos del mundoQue a quase 3 décadas grita aos quatro cantos do mundo
¡Yo creo! ¡Yo creo!Eu acredito! Eu acredito!
Damas y caballeros, es con todo el honor que se me ha conferidoSenhoras e senhores, É com toda a honra a mim conferida
Que les anuncio el corte de la mejor espada, forjada con el mejor aceroQue anuncio a vocês o corte da melhor espada, confeccionada pelo melhor aço

Heitor ValenteHeitor Valente
¡El Legado!O Legado!