O Legado

El Legado

O Legado

Desde niño genial, agresivoDesde pivete genioso, agressivo
Espíritu guerrero, subversivoEspírito guerreiro, subversivo
Otro chico soñador y valienteMais um moleque sonhador e destemido
Que venció a la muerte, recién nacidoE que venceu a morte, recém nascido
Audaz y violento, no huye de la pelea, listo para la explosiónAtrevido e violento, não foge da luta, pronto pro arrebento
Involucrarse en el rap era solo cuestión de tiempoSe envolver no rap era só questão de tempo
Ser la voz de quienes vienen del sufrimientoSer o porta voz de quem veio do sofrimento
El proceso es lento, la onda es locaO processo é lento, o barato é louco
Pocos tienen mucho, muchos tienen pocoPoucos que tem muito, muitos que tem pouco
Y si en la periferia no nos ayudamos unos a otrosE se na perifa não ajudarmos uns aos outros
Es cuestión de tiempo para que todos estén muertosÉ questão de tempo pra ta todo mundo morto
Recuerdo que de niño, mi viejo solía decirmeLembro que mais novo, meu coroa já me dizia
Un hombre de verdad no acepta la cobardíaUm homem de verdade não aceita covardia
Hace sus cosas, cuida de la familiaFaz sua correria, cuida da família
Mata y muere por el bienestar de sus críasMata e morre pelo bem estar das suas crias
Valora la paz quien conoce la guerra, la astucia es saber vivirValoriza a paz quem sabe o que é a guerra, malandragem é saber viver
No importa tu tamaño para la lucha, sino el tamaño de la lucha para tiNão importa seu tamanho pra luta, e sim o tamanho da luta pra você
La suerte favorece al audaz, tu concepto depende de tu procederA sorte favorece o audaz, seu conceito depende do seu proceder
Lo que siembres es lo que cosecharásO que cê plantar é o que cê vai colher
Sé el ejemplo del cambio que quieres verSeja o exemplo da mudança que você quer ver

La trayectoria se convirtió en sonidoA trajetória, virou som
Victoria para aquellos que corren por mí, vine a dejar un legado aquíVitória a quem corre por mim, eu vim deixar um legado aqui
El aprendizaje viene de cada lección, y estoy viviendo para alcanzarO aprendizado vem de cada lição, e eu tô vivendo pra alcançar

La trayectoria se convirtió en sonidoA trajetória, virou som
Victoria para aquellos que corren por mí, vine a dejar un legado aquíVitória a quem corre por mim, eu vim deixar um legado aqui
El aprendizaje viene de cada lección, y estoy viviendo para alcanzarO aprendizado vem de cada lição, e eu tô vivendo pra alcançar

Un saludo de los antiguos trae inspiraciónUm salve dos antigos traz inspiração
La virtud es ser reconocido por el méritoVirtude é ser reconhecido pelo mérito
El verdadero hip hop debe ser funcionalO verdadeiro hip hop tem que ser função
¡No queremos fans, queremos un ejército!Não queremos fãs queremos um exército!
Somos el rescate de la historia, la fe en la victoria, la lucha y la gloriaNós somos o resgate da história, a fé na vitória, a luta e a glória
Reconocidos por la nueva y la vieja escuelaConsiderado pela nova e pela velha escola
Y también por aquellos que improvisan la rima en el momentoE também pelos que improvisam a rima na hora
La trayectoria me hizo ser quien soyA trajetória me fez ser quem eu sou
Llevo marcas de lecciones que la vida me enseñóCarrego marcas de lições que a vida me ensinou
Y si la marea cambió, pero no me afectóE se a maré mudou, mas não me abalou
Fue por el aprendizaje de cada profesorFoi pelo aprendizado de cada professor
¡Aquí estoy! Sin problemas ni balas ni rejasAqui estou! Sem treta nem tiro nem grade
Educador para los jóvenes de la comunidadEducador! Pros menor da comunidade
Soy rimador, mi rap lleva un mensajeSou rimador! Meu rap carrega mensagem
Y para los doctores soy el terror, listo para el combateE pros doutor eu sou o terror! Pronto pro combate
Lo que me preocupa no es el grito de los malos, sino el silencio de los buenosO que me preocupa não é o grito dos maus e sim o silêncio dos bons
Si no hay justicia para el pueblo, que no haya paz para el gobierno entoncesSe não há justiça pro povo, que não haja paz para o governo então
Nadie libera a nadie, las personas se liberan en comuniónNinguém liberta ninguém as pessoas se libertam em comunhão
Vencerse a uno mismo es revolución, la boca habla de lo que está lleno el corazónVencer a si próprio é revolução, a boca fala do que está cheio o coração

La trayectoria se convirtió en sonidoA trajetória, virou som
Victoria para aquellos que corren por mí, vine a dejar un legado aquíVitória a quem corre por mim, eu vim deixar um legado aqui
El aprendizaje viene de cada lección, y estoy viviendo para alcanzarO aprendizado vem de cada lição, e eu tô vivendo pra alcançar

La trayectoria se convirtió en sonidoA trajetória, virou som
Victoria para aquellos que corren por mí, vine a dejar un legado aquíVitória a quem corre por mim, eu vim deixar um legado aqui
El aprendizaje viene de cada lección, y estoy viviendo para alcanzarO aprendizado vem de cada lição, e eu tô vivendo pra alcançar